| - Nein! Es ist Kunst! Kunst ist Leben! | Open Subtitles | إنه ليس كائناً غير حياً إنه فن ، الفن هو الحياة ، إنه يعيش |
| Mode ist Kunst, Kunst ist Leben... und ja, wahrscheinlich bekommst du Schwierigkeiten. | Open Subtitles | الموضة فن، والفن هو الحياة... وأجل، ربما نكون في مشكلة. |
| Und Blut... Blut ist Leben. | Open Subtitles | والدم هو الحياة |
| - Nein, nicht für immer. Nicht ganz. Das pure Honigschlecken ist das Leben nicht. | Open Subtitles | ليس للأبد، ليس تماماً، الأمر هو الحياة ليست كلها خراف و تنورات وقطع، أليس كذلك؟ |
| Das Traurigste in der Welt ist das Leben. | Open Subtitles | الامر الاكثر بؤسا في العالم هو الحياة |
| Und diese Investition ist das Leben, das Sie hier führen. | Open Subtitles | و الإستثمار هو الحياة التي تؤسسونها هنا |
| Ich will ein Bandit sein, könnt ihr das nicht verstehen denn die Seefahrt ist mein einziges Lebensziel. | Open Subtitles | أو قاطع طريق أريد أكون أن قاطع طريق هل فهمت ذلك؟ الإبحار فى البحر هو الحياة لى |
| Liebe ist Leben, Licht. Nicht dahin! | Open Subtitles | الحب هو الحياة الحب هو الضوء |
| Wasser ist Leben. | Open Subtitles | الماء هو الحياة. |
| Blut ist Leben, Mr. Renfield. | Open Subtitles | الدم هو الحياة, سيد (رينفيلد) |
| Er selbst ist das Leben. | Open Subtitles | هو الحياة نفسها. |
| Mount Weather ist das Leben. Ihr müsst die Vorräte sofort finden. | Open Subtitles | ماونت ويذر) هو الحياة, عليكم أنْ) تحددوا موقع هذه المؤن فوراً |
| Der heutige Film ist das Leben ist lustig, von Judd Apatow. | Open Subtitles | فيلم الليلة هو: الحياة مسلية، من إخراج (جاد أبتاو) |
| Die Nahrung für meine Magie ist das Leben. | Open Subtitles | وقود سحري هو الحياة |
| Mein einziges Lebensziel... | Open Subtitles | هو الحياة لى ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 