"هو الخطأ" - Traduction Arabe en Allemand

• ist los
• stimmt nicht
• ist mit
• ist denn
• los ist
• ist bloß los
• stimmt denn nicht
• Unrecht ist
• falsch ist
• ist falsch

Ich habe nichts gehört. Was ist los mit diesem Wagen?
لم أسمع أي شيء ما هو الخطأ في هذه العربة؟

Was ist los mit meinem kleinen Freund?
ما هو الخطأ مع الرجل بلدي قليلا؟

Was zum Teufel ist los mit dir?
ما هو الخطأ بك ؟

- Was zum Teufel stimmt nicht mit dir?
وماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟

- Was ist mit dem Motor?
ـ لا أعرف ما هو الخطأ في هذا المحرك؟ ـ أنت عاشق هارفارد

Was ist denn mit euch?
[صيحات استهجان الجماهير] [هتافات] ما هو الخطأ في الناس لك؟

Was ist los mit ihm?
ما هو الخطأ معه؟

- Was ist los?
ما هو الخطأ فى ذلك؟

Du hättest nicht herkommen sollen. Das ist los.
مجيئك هنا هو الخطأ

Was ist los mit dem Fenster?
ما هو الخطأ في هذه النافذةِ؟

Was ist los mit mir?
ما هو الخطأ فيّ؟

Was ist los mit dir?
ما هو الخطأ الذي بك؟

Was ist los mit dir?
ما هو الخطأ فيك؟

Was ist los mit dir?
ما هو الخطأ معك؟

Was stimmt nicht mit ihm, Doktor?
ما هو الخطأ فيه، يا دكتور؟

- Was stimmt nicht mit dem Bau?
ما هو الخطأ ببنائين المنازل ؟

Was ist mit euch Leuten los?
آه. ما هو الخطأ فيكم أيها الناس ؟

Was ist denn an der verkehrt?
لكن ما هو الخطأ فيه؟

Ich weiß nicht, was Sie sind, aber Sie wissen, was los ist.
أنا لا أعرف ما كنت، لكن هل تعرف ما هو الخطأ.

Was ist bloß los mit dir?
السيد المسيح، ما هو الخطأ فيك؟

Was stimmt denn nicht?
آه. - لا، دبليو إنتظار، ما هو الخطأ في الذي واحد؟

Ich weiß, was Unrecht ist. Ich habe Unrecht getan.
أنا أعرف ما هو الخطأ. لقد فعلت الخطأ.

Wir wissen was richtig und was falsch ist, bevor wir darüber sprechen oder denken können.
نعرفُ ما هو الصواب وما هو الخطأ قبل أن نتمكن من التحدث أو التفكير حوله.

- Wohl nicht. - Was ist falsch an einem Sittich?
ـ لا أظن ذلك ـ ما هو الخطأ بشأن الببغاء؟