| Zeitungen horten ist komisch! | Open Subtitles | صندوق الصحائف الورقية هو الغريب |
| Was ist komisch? | Open Subtitles | ما هو الغريب فى الأمر ؟ |
| Du und deine große Ratte, das ist seltsam. Ich schwöre. Ich drücke einfach diesen Knopf... | Open Subtitles | انت وفأرك هذ هو الغريب انا لا أحاول ازعجك لقد ضغطت على هذا الزرار |
| - Das ist seltsam. - Was denn? | Open Subtitles | هذا غريب ما هو الغريب ؟ |
| - Genau das ist eigenartig. | Open Subtitles | هذا هو الغريب بالواقع |
| Das ist seltsam. Hast du das geschrieben? | Open Subtitles | هذا هو الغريب هل كتبة هذا؟ |
| Echt eigenartig. Was denn? | Open Subtitles | هذا هو الغريب. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 