"هو الفائز" - Traduction Arabe en Allemand

• gewinnt
• hat gewonnen
• ist der Sieger
• ist der Gewinner

Wir brauchen 19 weiße Chips und einen blauen, denn wer den blauen Chip zieht, gewinnt das Auge.
نحتاج الى تسعة عشر شريحة بيضاء وواحدة زرقاء لأن من سيسحب الشريحة الزرقاء سيكون هو الفائز

Wer den nächsten Punkt kassiert, gewinnt.
اي من يحصل على النقطة التالية سيكون هو الفائز

Wer die Soldaten betrunken genug macht, um sie in den Tod zu schicken, hat gewonnen.
من لديه أقوى الخمور لكى يجعل الجنود سكارى ويرسلهم الى حيث يذبحون سيكون هو الفائز

Wer als Erster seinen Steinhaufen rübergeschafft hat, hat gewonnen.
إلى الهدف وهو العلم أول من يحصل على كومة من الحجارة هو الفائز

Wer den Pokal als Erster berührt, ist der Sieger!
أول شخص سيقوم بلمس الكأس سيعتبر هو الفائز

DJ Swamp ist der Sieger dieser Runde.
دى جى سوامب هو الفائز فى هذه الجوله

Wer das erste Blut vergießt, ist der Gewinner.
من يخرج الدم أولاً هو الفائز

Das hast du doch kapiert, die Bank gewinnt immer, oder?
،يجب عليكِ معرفة هذه الحقيقة صاحب الأموال و التجارة هو الفائز دائماً

Du kommst vielleicht für ein oder zwei Runden vorbei, doch am Ende, gewinnt immer das Haus.
لربّما تفوز مرّةً أو مرّتيْن. لكن في النّهاية، الملهى دائمًا هو الفائز.

Wir gehen auf Konfrontation. Wer zuletzt auf den Beinen ist, gewinnt.
سوف نتقاتل وجهاً لوجه، أخر شخص سيظل هو الفائز

Und derjenige, der mich bezahlt, gewinnt üblicherweise.
والذي يدفع لي غالباً هو الفائز

Blaue U.N. gewinnt.
وإيماءات فارغة الفريق الأزرق هو الفائز

Heißt nicht, dass er gewinnt.
وهذا لا يعني أنه سيكون هو الفائز.

Wer zuerst oben auf der Sternschnuppe ist, hat gewonnen.
ببساطة، من يصل أولاً إلى قمة النجمة هو الفائز.

Wer zuletzt aufrecht steht, hat gewonnen.
آخر رجل يظل واقفاً يصبح هو الفائز

Wir halten einen Finger darunter, und wer von uns es am längsten aushält, der hat gewonnen.
...ويضع كل منا إصبعه تحت المياه ومن يبقيها فترة أطول هو الفائز

Wer zuerst am Camp ist, hat gewonnen.
-الفريق الذي يصل الى المخيم اولا هو الفائز

Villa gibt aυf! Villa gibt aυf! Ryan ΜcCarthy ist der Sieger!
لقد قام بها راين ماكرثي هو الفائز

Er grunzt Wer von euch am höchsten klettert, ist der Sieger.
الشخص الذي يتسلّق لأبعد مدى هو الفائز.

Aber um es noch treffender zu sagen: Barney ist der Sieger.
لكن بصورة أصّح ، (بارني) هو الفائز

Das ist der Gewinner.
هذا هو الفائز

Master Francis ist der Gewinner.
السيد (فرانسيس) هو الفائز