"هو الفاعل" - Traduction Arabe en Allemand

• es war
• war es
• war's
• war der

Bei allem Respekt, Tony, es war bestimmt dein Onkel, klar?
و مع كل احترامي يا توني و لكن على الأرجح أن يكون عمك هو الفاعل , أليس كذلك ؟

Aber ich glaube nicht, dass er es war. Er war nur ein Bursche aus dem Dorf.
ولكنى لاأظن انه هو الفاعل لقد كان مجرد فتى من القرية

Ich fragte ihn, ob er es war, und er sagte: "Ich habe den Verkaeufer erschossen."
سألته إذا كان هو الفاعل فقال "أنا قتلت البائع"

Nun, einer von ihnen war es, wir müssen nur herausfinden, wie.
حسناً ، أحدهما هو الفاعل علينا أن نعرف كيف فحسب

- Gut. Nein. - Er war es.
ـ جيد جدا ، لا عزيزتي ـ هو الفاعل

Tibbs, glauben Sie, Sam war's?
تيبس ؟ هل تعتقد أن سام هو الفاعل ؟

Nicht ich! Er war's!
لقد كان هو الفاعل!

Ich bleibe dabei, es war der Bär.
ما زلت أصرّ أنّ الدّب هو الفاعل.

Welchen Unterschied macht es schon aus? Egal, ob er es war oder nicht.
ما الفرق إن كان هو الفاعل أم لا؟

es war nicht der Emir. es war der Emir. Der Emir ist tot.
"القاتل لم يكن "أمير العصابه بلى, لقد كان "الأمير" هو الفاعل, الا تعدى تثقى بعقلك, ساوا ؟

Die werden denken, es war der alte Onkel Birdie.
سيعتقدون بأن العمّ (بيردي) المسكين هو الفاعل

Ich bin mir nicht sicher, ob Harrison es war oder nicht.
لستُ متأكّداً إن كان (هاريسن) هو الفاعل أم لا

Unmöglich, dass er es war.
من المستحيل أنه هو الفاعل

Wenn die Frau tot ist, dann war es in 90% der Fälle der Ehemann.
عندما تقتَل الزوجة، يكون الزوج هو الفاعل في 90% من الحالات

Er war's, Doc!
لقد كان هو الفاعل!