"هو الهدف" - Traduction Arabe en Allemand

    • das Ziel ist
        
    • ist der Punkt
        
    • darum geht
        
    • war das Ziel
        
    • ist das Ziel
        
    • ist der Zweck
        
    • ist die Zielperson
        
    Also, das weckte wirklich mein Interesse und wir begannen damit zu arbeiten, beinahe rund um die Uhr, denn ich dachte, nun, wir wissen nicht, was das Ziel ist. TED وهذا فعلاً قد جذب اهتمامي وقد بدأنا العمل على هذا الامر لفهم ماهيته على مدار الساعة لاننا لم نكن نعرف ما هو الهدف
    Das ist aber ein ziemlicher Umweg, um Terror zu verbreiten, wenn Terror das Ziel ist. Open Subtitles تبدو أسلوبا لنشر الرعب إن كان الرعب هو الهدف
    und das ist der Punkt, richtig? Dann werde ich argumentieren müssen, warum Sie falsch liegen über die andere Annahme. TED و هذا هو الهدف, صحيح؟ ثم سأقوم بمناقشة لماذا أنتم خطأ في الإفتراض الآخر.
    Nur darum geht's in diesem gottverdammten Sport. Open Subtitles لكن رجل واحد ينتصر لانة الأفضل وذلك هو الهدف من رياضة الملاكمة
    Wir waren noch weit von Versuchen an Menschen entfernt, aber das war das Ziel. Open Subtitles كنا على بعد سنين طويلة للاختبار على البشر ولكن ، كان ذلك هو الهدف
    Das ist ganz normal. Manch einer würde sagen, das ist das Ziel. Open Subtitles ذلك يحدث طوال الوقت ، البعض يعتبر ذلك هو الهدف
    Kämen Sie als Außerirdischer, sähen dies und fragten: "Was ist der Zweck des öffentlichen Bildungssystems? TED وقلت "ما هو الهدف من التعليم العام"؟
    - Wer ist die Zielperson? Open Subtitles -من هو الهدف ؟
    das Ziel ist zeitlich sensibel. Open Subtitles هارولد، وهذا هو الهدف الحساسة للوقت جدا.
    Wenn der Scharfschütze jemanden auf der Fähre erschießt, musst du die große, blonde und böse dort unten fragen, wer das Ziel ist, weil es keine Passagierliste gibt und man sein Ticket am gleichen Tag kaufen muss. Open Subtitles إذا أطلق القناص النار على شخص ما في عبّارة يمكنك عندها أن تسأل شخصا طويل، أشقر، وشرير من هو الهدف لأنه لا يوجد قائمة بالمسافرين وعليك أن تشتري تذكرة في الصباح
    Informieren Sie alle HPD Officers, dass Nick Taylor das Ziel ist. Open Subtitles أخبر كل ضبّاط شرطة "هاواي" أن (نيك تايلور) هو الهدف
    Nun, das ist die Tradition, wenn Blut nicht das Ziel ist. Open Subtitles نعم ، عندما يكون الدم ليس هو الهدف
    Es ist wortwörtlich alles meine Stimme in veränderter Form. Und wenn man an diesem Punkt angelangt ist, müssen Sie fragen, oder? Was ist der Punkt? TED فهذا هو حرفيا بفعل التلاعب بصوتي وعندما نصل إلى هذه النقطة، عليك أن تسأل، أليس كذلك؟ ما هو الهدف من ذلك؟
    Sie kann es nicht, das ist der Punkt. Open Subtitles إن ذلك مستحيل, و هذا هو الهدف.
    Das ist der Punkt. Open Subtitles هذا هو الهدف
    darum geht es also? Eine Ausrede für deine Niederlage? Open Subtitles هل هذا هو الهدف من الموضوع إختلاق عذر تدافع به عن هزيمتك
    Die Quelle raubte uns damit unsere Kräfte. Genau darum geht es. Open Subtitles نعم ، أفعل ، المصدر استخدمه لسرقة قوانا ، والذي يجعلني أظن أن هذا هو الهدف
    Der Kerl war das Ziel. Open Subtitles هذا الرجل هو الهدف,وبعدما قام مُطلق النار بإطلاق النار في كل المكان
    Dieser Entwurf war das Ziel vom ersten Tag an. TED كان تمريره هو الهدف.
    Kappa. Danke. Kappa ist das Ziel. Open Subtitles شكرا لك، "كــابا"هو الهدف أستعدوا و أطلق
    Das ist der Zweck unsres Unternehmens. Open Subtitles هذا هو الهدف من الخطة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus