| Wie sie in meinem Land sagen, "Mein Haus ist dein Haus." | Open Subtitles | كما يقولون في بلدي "بيتي هو بيتك" |
| Das hier ist dein Haus. | Open Subtitles | هذا هو بيتك. |
| Mein Haus ist dein Haus! | Open Subtitles | بيتي هو بيتك |
| Fühle dich wie zu Hause. Mi casa es su casa, Nigger! | Open Subtitles | بيتي هو بيتك يا زنجي! |
| Hör zu, mi casa es su casa. | Open Subtitles | ...حسناً، أسمعي بيتي هو بيتك |
| Unser Zuhause ist dein Zuhause, und das macht es auch zu ihrem. | Open Subtitles | بيتنا هو بيتك. وهذا يجعله بيتها هي أيضًا. |
| Peter, das ist dein Zuhause. | Open Subtitles | بيتر , هذا هو بيتك |
| Ich meine, mi casa es su casa. | Open Subtitles | فبيتي هو بيتك. |
| - Mi casa es su casa. | Open Subtitles | "بيتي هو بيتك" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 