"هو حجم" - Traduction Arabe en Allemand

• ist die Größe
• groß ist die
• groß die
• groß ist das
• so groß ist
• viel Stress

Das ist die Größe eines Einkaufzentrums, und das ist nur eines.
هذا هو حجم مول للتسوق و هذا سرداب واحد فقط

dies ist die Größe der "Little Boy" Bombe, die auf Hiroshima fiel.
هذا هو حجم ال "قنبلة الصبي" التي تم إلقاءها في هيروشيما.

Wie groß ist die Maschine?
ما هو حجم الماكينه ؟

Also. Wie groß ist die Ladung?
إذاً كم هو حجم الطبخة؟

Es gibt da keine Beschränkung, wie viel an Arbeitskraft sie von anderen Menschen kaufen können, wie viel sie anhäufen können, wie groß die Ungleichheit wird - das alles ist jetzt gottgegeben.
أنه ليس هناك حد لِما يستطيعون أن يشتروه من عمل الآخرين - كم يستطيعوا أن يجمعوا، وكم هو حجم اللامساواة كل تلك الأمور مسلّمٌ بها الآن.

Wie groß ist das Gebiet, welches das Radar bei einem Überflug erfasst?
ما هو حجم المنطقة التي الرادار يمكن تعيين أكثر من التحليق؟

so groß ist also der Unterschied von einer Spezies zur nächsten.
هذه هو حجم الفرق بين صنف وآخر.

In dieser Studie wurden 30 000 Erwachsene in Amerika über 8 Jahre begleitet, angefangen bei folgender Frage: "Wie viel Stress fühlten Sie sich letztes Jahr ausgesetzt?"
أُجرِيَت هذه الدراسة على 30.000 شخص بالغ بأمريكا لمدة 8 سنوات، حيث بدأوا يسألون المشاركين، "ما هو حجم الضغط الذي تعرضتم له السنة الماضية؟"

Das Einzige, was sich ändern kann, ist die Größe der Armee, die uns auf dem Feld gegenübersteht.
التغيير الوحيد الذي قد يحدث هو حجم الجيش الذي سنواجهه في الميدان

Die Größe ist die Größe des Spielers und die Farbe die Position.
الحجم هو حجم اللاعب و اللون هو الموقع.

Der einzige Unterschied ist die Größe unserer Gemeinschaft.
إنّ الفرق الوحيد هو حجم مجتمعنا

Das ist die Größe der Erde im selben – (Lachen) – Rahmen. Um es zu verdeutlichen, habe ich alle vier Kurven zusammen abgebildet.
هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس -- (ضحك) الإطار. و من أجل جعل الأمر واضحاً، شملت الأربعة في رسم بياني واحد.

Die Biosphäre ist die Größe der Erde.
الغلاف الحيوى هو حجم الأرض .

Wie groß ist die Box?
ما هو حجم الصندوق؟

Wie groß ist die Insel?
ما هو حجم الجزيرة ؟

Wie groß die Alligatoren sind?
ما هو حجم التماسيح هنا؟ !

Er fragt, wie groß ist das kleinste Genom, das mir einen funktionierenden Mikroorganismus geben kann?
هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي؟

Wie groß ist das Loch in der...
كيف يبلغ حجم.. ما هو حجم.. الثقب داخل ال...

So groß ist das Problem.
حسنا؟ هذا هو حجم المشكلة.

In dieser Studie wurden ungefähr 1000 Erwachsene in den USA begleitet und sie waren zwischen 34 und 93 Jahre alt. Eingangs der Studie wurde gefragt: "Wie viel Stress hatten Sie im letzten Jahr?"
أجريت هذه الدراسة حوالي 1,000 شخص راشد بأمريكا، تتراوح أعمارهم ما بين 34 و93 سنة، وقد بدأوا الدراسة بالأسئلة التالية: "ما هو حجم الضغط الذي تعرضت له السنة الماضية؟"