"هو حقيقي" - Traduction Arabe en Allemand

• ist echt
• wahr ist
• echt ist
• Es stimmt
• ist wahr
• real ist
• ist real
• die Realität
• es ihn wirklich

Anders die Bedrohung, die Schottland bevorsteht, die ist echt und unmittelbar.
على عكس التهديد الذي يواجه اسكتلندا والذي هو حقيقي وسريع

Mit deinen Kräften weißt du schon jetzt, was wahr ist und was nicht.
بقواك ، أنت تعلمين الآن ما هو حقيقي و ما هو الغير حقيقي

Ich mag es, dass der Betrachter nicht weiß, was echt ist oder nur Schein.
تعجبني حقيقة أن المشاهد لا يستطيع التفرقة أبداً بين ما هو حقيقي وما هو مزيف

Es stimmt also, dass Sie früher mal Unterricht gegeben haben.
ما يقال بشأن كونكِ مقاتلة سابقة هو حقيقي إذن

Aber alles, was ich dir jetzt sagen werde, ist wahr. Das schwöre ich.
لكن كل ما أنا على وشك إخباركِ به هو حقيقي أقسم لكِ

Was real ist und was nicht, ist wirklich schwer zu sagen.
من الصعب التمييز ما هو حقيقي و ما هو زائف

Und die Botschaft war ziemlich klar: Der Klimawandel ist real und wir müssen etwas dagegen unternehmen.
و كانت الرسالة واضحة جدا: التغير المناخي هو حقيقي علينا القيام بشيء ازاءه.

Du musst aufhören, wie ein Mensch zu denken und die Realität akzeptieren.
تحتاج إلى التوقف عن التفكير مثل البشر وتقبل ما هو حقيقي

Es ist echt, aber warum sollte ich es auf die Probe stellen?
هو حقيقي لكن لماذا يجب أن أضعه خلال إختبار؟

Alles zwischen uns ist echt.
كل ما بيننا هو حقيقي

Nun, es ist mein Name, und er ist echt, also...
حسناً, إنه إسمي, و هو حقيقي,

Darauf ausgelegt, einen zu verwirren und durcheinander zu bringen. Man weiß nie, was wahr ist und was nicht.
و كأنه مصمم لإرباك الآخرين حيث لا يمكن معرفة ما هو حقيقي

Ich .. Ich weiß einfach nicht mehr, was wahr ist und was nicht.
أنا ،فقط، لم أعدْ أميّز بين ما هو حقيقي و ما هو زائف

Aber wer kann schon sagen, was wahr ist und was nicht?
" للرجال والنساء الذين ماتوا " " ومع ذلك ، من الذي يمكنه قول ما هو حقيقي "

Ich weiß nicht, ob das echt ist, aber es sieht furchterregend aus.
أنا لا أعرف ما إذا كان هو حقيقي. أنا خائفة بعد مشاهدته.

Ja, ich kann nicht sagen, was echt ist und was nicht.
نعم، أنا لا أستطيع أن أقول ما هو حقيقي وما هو ليس كذلك.

Die Leute hier wissen, wie man überlebt, weil sie wissen, was echt ist, wer authentisch ist und wer nicht.
لأنهم يعرفون ما هو حقيقي ومن هو أصلي ومن هو غير أصلي

Es stimmt. Willst du mein Raumschiff sehen?
هو حقيقي تريد رؤية سفينتي الفضائية؟

- Nur, wenn Es stimmt.
فقط بقدر ما هو حقيقي.

Es stimmt.
حسنا، هو حقيقي.

Und was er sagt ist wahr, weil er alles in Großbuchstaben geschrieben hat.
و كل مايقوله هو حقيقي لأنه في كل الأغطية

Was ich sage. ist wahr.
كل ما قلتة هو حقيقي

Wer kann sagen, welche unserer Realitäten real ist und welche eine Abweichung?
أعني، فمن يحدد أي من واقعنا هو حقيقي وأيهم فيه انحراف؟

Nichts ist real. Das ist lächerlich.
إنه مزيف، لا شيء تعتقد أنه حقيقي هو حقيقي

Sie muss an einer Psychose leiden, die Realität mit ihrer eigenen kleinen Fantasiewelt verwechseln.
اوك،لابد أن تكون لديها معاناة مع الذهان تخلط بين ما هو حقيقي و عالمها الصغير الخيالي.

Wenn das möglich ist, wenn es ihn wirklich gibt, diesen Kopfjäger, kann er sich in jeden verwandeln.
إذا هو حقيقي أو محتمل،... ... بأنكتقول- بأنّ هناك شخص ما مثل هذا هناك،... ... هذاصيّادالوفرة- هو يمكن أن فقط يصبح أي واحد.