| All das ist deine Schuld. Sie mussten nicht sterben. | Open Subtitles | كل هذا هو خطأك لم يكونوا يريدون الموت |
| Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذا هو خطأك و خطأك |
| Das ist deine Schuld, Alison, weil du immerzu arbeitest. | Open Subtitles | هذا هو خطأك. كنت تعمل دائما. |
| Was Sie entfesselt haben, ist Ihre Schuld." | Open Subtitles | ما كنت قد أطلقت العنان، هو خطأك." |
| Das ist Ihre Schuld. | Open Subtitles | هذا هو خطأك. |
| Es ist Ihre Schuld, Eleanor! | Open Subtitles | هذا هو خطأك ، (إليانور)! |
| Wenn Vernon uns erwischt, ist es deine Schuld. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون محقا لو أمسك بنا " فيرنو" هو خطأك . أيها الأحمق |
| Jeder Tote ist deine Schuld? | Open Subtitles | موت كل شخص هو خطأك ؟ |
| Nichts davon ist deine Schuld. | Open Subtitles | .لا شيء من هذا هو خطأك |
| "Du sollst wissen, nichts da von ist deine Schuld. | Open Subtitles | "لاشيء من هذا هو خطأك. |
| Das ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذا هو خطأك |
| Es ist deine Schuld! | Open Subtitles | هذا هو خطأك. |
| Es ist deine Schuld. | Open Subtitles | هذا هو خطأك! |
| Es ist deine Schuld! | Open Subtitles | هذا هو خطأك! |
| Das ist Ihre Schuld. | Open Subtitles | هذا هو خطأك. |
| Das ist Ihre Schuld. | Open Subtitles | هذا هو خطأك. |
| Wenn uns was passiert oder wir sterben hier draußen, dann ist es deine Schuld! | Open Subtitles | إذا نتأذّى أو نموت هنا , هو خطأك الداعر! تفهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 