| Aber ich habe es bewältigt. Und jetzt bist du dran mit Bewältigen. | Open Subtitles | لكنّي عالجت الأمر، والآن هو دورك لمعالجته |
| Jetzt bist du dran. | Open Subtitles | لا، الآن هو دورك |
| Ich hab gezeigt, was ich kann. Jetzt bist du dran. | Open Subtitles | لقد أريتك مهارتي الآن هو دورك |
| Das ist deine Rolle in dem Spiel. | Open Subtitles | هذا هو دورك في اللعبة |
| Also was ist deine Rolle bei der ganzen Sache? | Open Subtitles | اذا,ما هو دورك فى كل هذا؟ |
| - Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | الآن هو دورك كي تعملي لي شيئا لطيفا |
| - Was ist Ihre Aufgabe hier... außer ein Regime zu unterstützen, das Tausende von Menschen ermordet? | Open Subtitles | ما هو دورك هنا؟ بالاضافة إلي تأييد نظام حكم يقتل الالاف من البشر؟ |
| Jetzt bist du dran. | Open Subtitles | والآن هو دورك |
| Das ist deine Rolle bei dem Ganzen. | Open Subtitles | هذا هو دورك في كلّ هذا. |
| Streng genommen sind Sie dran. | Open Subtitles | بصراحة ، هو دورك |
| Jetzt sind Sie dran. | Open Subtitles | والآن هو دورك. |
| - Das ist Ihre Aufgabe. | Open Subtitles | هذا هو دورك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 