"هو رقم" - Traduction Arabe en Allemand

• ist die
• ist Nummer
• ist eine
• lautet
• ist meine
• hier die Nummer
• eine Zahl

Das ist die Kontonummer auf der Sie das Bargeld eingezahlt haben.
هذا هو رقم الحساب المصرفي حيث أودعت لك الحوالات الماليّة.

Ray Tower ist die Nummer zwei auf ihrer Abschussliste.
إن راي تاور هو رقم 2 في قائمة اغتيالاتهم

Hier ist die Nummer von jemandem bei der Sozialfürsorge.
هذا هو رقم شاب فى مكتب خدمات المدينه آرثر بروكس.سوف اتصل به

sonst irgendwas passieren ... Das ist Nummer unserer Außenstelle in Baltimore.
فها هو رقم المكتب الفيدرالى الخاص ببلتيمور

Wir können das herausfinden. Es sind 4 Nummern. Die 1. ist eine 9.
تسعه هو رقم حظي لقد ولدت في اليوم التاسع من الشهر التاسع

Ja, die Kontonummer lautet 3714826. Ja, Sir.
بلي، هذا هو رقم الحساب 3714826

9 ist meine Glückszahl. Ich bin am 9. Tag des 9. Monats geboren.
تسعه هو رقم حظي لقد ولدت في اليوم التاسع من الشهر التاسع

In indischen Texten ist die Null etwas Spirituelles und keine Zahl.
و في الكتابات الهندية، الصفر هو مفهوم روحي أكثر مما هو رقم

Von jedem Wort der erste Buchstabe ist die Nummer, die Sie anrufen sollen.
الحرف الأول من كل كلمة هو رقم الهاتف للإتصال بها "سـفـر أيــُّوب"

Da ist ein Ring an seinem Finger. Das ist übel. Wie ist die Nummer deiner Frau?
هناك خاتم بإصبعه, ذلك أمر قبيح ما هو رقم زوجتك؟

Hier, der Strich über den Augen des Mannes ist die chinesische Nummer eins.
هنا، الخط الذي يعبر عيني الرجل هو رقم واحد بالصينية

Alles, was sie hat, ist die Telefonnummer, die sie benutzt hat, um mit dem Kerl zu kommunizieren.
كل ما لديها هو رقم التليفون كانت تستخدمة للاتصال بالرجل.

Dies ist die Zahl der Todesfälle durch Herz- und Krebserkrankungen in diesen Ländern.
و هذا هو رقم الوفيّات الناجمة عن مرض القلب والسرطان في نفس هذه البلدان.

Okay, 17 ist die Straßennummer des Steinbruchs, in dem wir die Unbekannte fanden.
حسناً، 17 هو رقم المحجر حيث وجدنا مجهولة الهوية

Angenommen, die Quadratwurzel aus 2 ist eine rationale Zahl, dann ist die Quadratwurzel aus 2
لو افترضنا أن الجذر التربيعي لإثنين هو رقم منطقي فيمكننا القول أن مربع الجذر اثنين

Da es ein Quadrat ist, ist die Fläche einerseits gleich Länge mal Breite, und die Breite ist eindeutig 8, und die Länge ist 5 plus 8, welches die nächste Fibonacci-Zahl 13 ist.
على الجانب الآخر، ولأنه مستطيل، فمساحته هى حاصل ضرب القاعدة في الإرتفاع، والارتفاع من الواضح أنه ثمانية، والقاعدة تكون خمسة زائد ثمانية، والذي مجموعهما هو رقم فيبوناتشي التالي، 13، أليس كذلك؟

Das ist Nummer eins bei Yelp, wenn es um Bars in einer gruseligen Gegend geht.
هذا هو رقم واحد على الصرخه للحصول على أفضل حانة في حي مخيف.

- Ja, mein Bett ist Nummer sieben.
و ها هو رقم سريرى ..

Dies ist eine viel größere Zahl als für die USA oder die UK.
هو رقم أعلى بكثير مما هو عليه في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.

Ich vergesse sie ständig. Sie lautet 11-11.
ما هو رقم السحب انا انساه دائما؟

Hier ist meine Nummer. Vielleicht gehen wir was trinken.
ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً

Ich bin mir ziemlich sicher... dass das hier die Nummer eines Lieferdienstes ist.
إنه كافي أنا متأكد إلى حد ما... أن هذا الرقم هو رقم خدمة التوصيل

Das ist zufällig die gleiche Anzahl an Solarzellenkapazität, die jetzt weltweit jedes Jahr erreicht werden kann – eine Zahl, die jedes Jahr um 60 oder 70 Prozent steigt.
و يصادف أن يكون هذا مقدار الطاقة الإنتاجية للخلايا الشمسية .الذي يمكن أن ينتجه العالم كل سنة .و هو رقم يرتفع بنسبة 60 إلى 70 بالمئة كل عام