"هو صواب" - Traduction Arabe en Allemand

• richtig ist
• das Richtige

Die innere Stimme, die dir sagt, was richtig ist, kommt von Gott, mein Sohn.
الصوت الداخلي الذي يخبرك بما هو صواب نابع من مصدر رباني

Es geht nicht um Seiten, sondern darum, was richtig ist.
لا يتعلق الأمر بالوقوف في صف أحد. بل بما هو صواب.

Ich helfe dir, weil es richtig ist. Es ist hässlich, Mann.
لكـني لا أسـاعد هـنا ,لأن هـذا هو صواب

Aber ich habe das Richtige getan. Wie heißt der Captain?
ولكنى فعلت ما هو صواب ما هو اسم الكابتن ؟

Ich vermute, Sie sind heute Nacht her gekommen, um mich davon zu überzeugen, das Richtige zu tun.
أفترض جئت هنا لمحاولة اقناع لي أن أفعل ما هو صواب.

Sie machen sich ein falsches Bild von mir. Ich bin nur einer, der das Richtige für die tun will, die ihm wichtig sind.
لديك فكرة خاطئة عني، إنما أنا رجل يحاول القيام بما هو صواب لمن أحفل بهم

Nein, es geht darum, das zu tun, was richtig ist.
كلاّ، بل هي مسألة القيام بما هو صواب

-Man muss machen, was richtig ist.
علي المرء أن يفعل ما هو صواب

Überlege, was richtig ist.
فقط فكري بما هو صواب!

Du kannst noch immer das Richtige tun.
مازال يمكنكِ أن تفعلي ما هو صواب

Ich versuche nur, das Richtige zu tun.
انا فقط احاول ان افعل ما هو صواب

Nur, weil ich das Richtige tun wollte!
لمجرد محاولتي للقيام بما هو صواب

- Ich versuche nur, das Richtige zu tun.
أنا فقط تحاول أن تفعل ما هو صواب.

Sagte, dass er das Richtige tun wollte.
وقال بأنه يريد أن يفعل ما هو صواب.

Damit ich das Richtige tue.
أن تفعل ما هو صواب.

Sie werden das Richtige tun
سيفعلون ما هو صواب.