"هو لأنّي" - Traduction Arabe en Allemand

• weil

Ich wusste wer er war, weil... ich das Geld für deine Kaution bereit gestellt habe.
كنتُ أعرف من هو لأنّي من دفعتُ الأموال لكفالتُك

Der Grund, warum er so durchdreht, ist, weil ich dich ihm vorzog.
السبب في أنّه غدا مضطرب العقل هو لأنّي فضلتك عنه

Das ist meine Mutter und das weiß ich, weil ich das hier habe, seitdem ich ein Baby war.
هذه أمي، وسبب معرفتي ذلك هو لأنّي أملك هذه منذ كنت طفلة.

Aber ich konnte einfach nicht kommen, weil ich Menschen retten musste.
سبب عدم حضوري هو لأنّي كنت أحمي الناس.

Der einzige Grund, warum du jetzt am Leben bist, ist, weil ich dachte, du könntest uns hier rausbringen und uns helfen, aber du hast keine Antworten.
السبب الوحيد لكونك حيًّا الآن، هو لأنّي ظننتك قادرًا على إخراجنا من هنا وأن بوسعك مساعدتنا، إلّا أنّك لا تملك أيّة إجابات.

Der Grund, warum ich nicht über Valerie rede, ist der, weil ich nicht an Valerie denke.
سبب أنّي لا أجيء بسيرة (فاليري) هو لأنّي لا أفكّر فيها.

Ich kann nur nicht anders, als zu denken, dass Darhk aus dem Grund gewinnt, weil ich nicht weit genug gehen wollte.
لا أقوى إلّا أن أفكّر بـ... السبب في فوز (دارك) هو لأنّي تمنّعت عن التمادي بما يكفي