"هو لا يزال" - Traduction Arabe en Allemand

• Er ist immer noch
• er noch
• er immer noch
• noch immer

Er konnte sich nicht selbst verteidigen und... Er ist immer noch im Krankenhaus.
لميستطعان يدافععننفسه ،و... هو لا يزال في المستشفى

Nein, er... Ist immer noch beim Essen mit seinem Boss.
لا , هو لا يزال في العشاء مع مديره

Er ist immer noch im Fahrstuhl. Nehmen wir die Treppe.
هو لا يزال في المصعد لنأخذ الدرج

Ich glaube wir können annehmen, dass er noch immer Filme machen würde.
أعتقد لا خطر في أن نقول ذلك هو لا يزال يمثل الأفلام.

- Geht er noch zu seinen Treffen?
هل هو لا يزال مستمرا لقاءاته؟ وهذا هو ما يقوله.

Verkauft er immer noch Gras im Keller seiner Mutter?
هل هو لا يزال يتاجر بالحشيش خارج الطابق السفلي من منزل والدته ؟

Nicht der Mann mit der Kettensäge, der ist mir noch immer ein Rätsel.
هذا لم يكن رجل سلسلة المنشار هو لا يزال غامضاً بالنسبة إلي

Nun, Er ist immer noch mein Sohn.
هو لا يزال ابني..

Er ist immer noch dein Dad.
هو لا يزال أباكِ.

Du darfst eins nicht vergessen, Er ist immer noch der Sohn von Coronel.
مهما يكن ماتقوله ... هو لا يزال ابن "كورونيل".

lsige Neil fühlte sich als Niemand und dank uns, Er ist immer noch dort draußen... und macht dies und das und verschwimmt mit dem Hintergrund.
الرائع) كان يشعر بأنه غير مهم و بفضلنا هو لا يزال هنا يقوم بأشياء في الخلفية

Er ist immer noch Jamie.
هو لا يزال جايمي

Oh, Er ist immer noch ganz reizend.
أوه، هو لا يزال رائعاَ جدا

Sein Reisepass wurde nirgendwo gescannt, also ist er noch im Land.
لم يتم أستخدام جواز سفره في أي مكان أذن هو لا يزال في البلد

Der zweite war auf John selbst angesetzt, als er noch ein Kind war.
أما الثاني فأرسل للقضاء على (جون) نفسه و هو لا يزال طفلا

Ist er noch am Leben?
هل هو لا يزال حياً؟

Ich meine, vielleicht ist er... ist er noch da... im Geiste?
أعني، ربما هو... لا يزال هنا... كروح؟

Warum ist er noch da?
-لماذا هو لا يزال هنا؟

Dann ist er immer noch da.
إذاً هو لا يزال متواجد هناك.

Aber Thompsons Unterstützung will er immer noch nicht.
هو لا يزال يرفض أن يأخذ دعم( تومسون)