"هو ما زالَ" - Traduction Arabe en Allemand

• ist immer noch
• er immer noch
• Ist er noch
• ist es noch

Es ist immer noch 23.1 5 Uhr.
أنا فقط أخبرتُك الوقتَ. هو ما زالَ 1 1. 1 5.

Arlene, es ist immer noch gefährlich, nachts allein draußen zu sein.
لأن، آرلين، هو ما زالَ لَيسَ آمنَ لَك لِكي يَكُونَ خارج لوحده في الليل.

Nicht wenn er immer noch auf ein Flugzeug wartet, dann nicht!
لا إذا هو ما زالَ يَنتظرُ الطائرة لا

Er mag die Flinte gegen einen Geschäftsanzug getauscht haben, aber offensichtlich ist er immer noch sehr gefährlich.
هو لَرُبَما بدّلَ البندقية لa بدلة عملِ، لكن بشكل واضح، هو ما زالَ خطر جداً.

- Ist er noch blind?
هَلْ هو ما زالَ أعمى؟

Vielleicht ist es noch da.
لَرُبَّمَا هو ما زالَ هنا.

Ich werde Ihnen eins sagen, diese kleine Ratte Akama ist immer noch irgendwo da draußen und ich werde ihn finden.
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، ذلك الجرذِ الصَغيرِ Akama، هو ما زالَ هناك في مكان ما، وسَأَجِدُه.

- Er ist immer noch sauer.
- هو ما زالَ منزعجُ. - مَنْ يَهتمُّ؟

Es ist immer noch eine wunderschöne Welt, Adrian!
هو ما زالَ a عالم جميل، أدريان.

Es ist immer noch sein Besitz.
تقنياً هو ما زالَ ملكيتُه.

- Nein, das war's nicht. Es ist immer noch da.
- هو ما زالَ هناك.

Obwohl ihr nicht mehr zusammen seid... ist er immer noch die Rettung?
أنت لَمْ تَعُدْ a زوج، لكن عندما أنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَضْربَ قاعَ... . . هو ما زالَ أفضل مسندِ في البلدةِ؟

Starrt er immer noch?
هَلْ هو ما زالَ يُحدّقُ؟

Ist er noch da?
هَلْ هو ما زالَ هنا؟

Ist er noch immer hinter uns her, Scoob?
هو ما زالَ ورائنا ، سكوب؟

- Ist er noch weg? - Ja, er ist weg.
هَلْ هو ما زالَ يَذْهبُ؟

ist es noch sicher?
هَلْ هو ما زالَ آمنَا؟