"هو مدهش" - Traduction Arabe en Allemand

• ist fantastisch
• Erstaunlich
• ist unglaublich
• ist verblüffend

Der Blick ist fantastisch.
هذا الرأي هو مدهش.

Das Kleid ist fantastisch.
هذا اللباس هو مدهش.

Erstaunlich, wie viele Mitschüler ich nicht kenne.
كم هو مدهش كم الناس الذين لا أعرفهم في المدرسة

Aber jene seltenen Zeiten gehen dann und wann um uns aus, es ist Erstaunlich, wie geringfügig jene Geheimnisse, damit zu enden scheinen.
ولكن هذه الاوقات النادرى متى نفتحها كم هو مدهش كيف تبدوا صغاره تلك الاسرار في النهاية

Es ist unglaublich, aber Ihr Sohn wird diese Alien-Rasse führen.
هو مدهش جدا... لكن إبنك سيقود هذا جنس العوالم الغريبة.

Es ist unglaublich, was über eine Tasse Kaffee geschehen kann.
كم هو مدهش ما قد يحدث على فنجان قهوة

Es ist verblüffend, wie sehr du Adam ähnlich siehst.
كم هو مدهش مدى شبهك بـ آدم

Das ist fantastisch.
هذا هو مدهش.

- Er ist fantastisch.
- هو مدهش جدا.

Erstaunlich was dir alles auffällt und was nicht.
وتبدأ بأكل كل المقبلات مجددًا ؟ كم هو مدهش الأمر الذي تلاحظه والذي لا تلاحظهـ

Es ist Erstaunlich was man alles tun kann.
إن ما يمكنك القيام به هو مدهش.

Erstaunlich, wie sich damit die Tage füllen.
كم هو مدهش كيف يمتلئ اليوم

Das ist unglaublich.
هو مدهش.

Das ist unglaublich.
وهذا هو مدهش.

Es ist verblüffend.
هذا هو مدهش.