"هو مفقود" - Traduction Arabe en Allemand

• wird er vermisst
• fehlt

Sie drohten, beide umzubringen, und jetzt wird er vermisst.
لقد هددتهم جميعا بالقتل , والآن هو مفقود

Sie haben dieses 2 Meter Sandwich bestellt... und meinen Bruder für einen Tag aus der Reha geholt und... jetzt wird er vermisst und das Sandwich auch und....
جلبوا شطيرة بطول 6 أقدام، وحصلوا لأخي على يومٍ أجازة من مصحّة إعادة التأهيل... والآن هو مفقود...

Vincent sagte, wir hätten es gegen eine "gemeinsame Bedrohung" zu tun. Jetzt wird er vermisst.
قال (فينسنت) إننا نواجه تهديدًا مشتركًا، والآن هو مفقود.

Ich glaube, das was am meisten fehlt, damit Gewaltlosigkeit wachsen kann, ist nicht, dass die Palästinenser beginnen müssen, Gewaltlosigkeit anzunehmen, sondern dass wir jene beachten müssen, die das bereits tun.
وأعتقد أن ما هو مفقود في الغالب للاعنف لينمو ليس للفلسطينيين لبدء اعتماد اللاعنف ، ولكن بالنسبة لنا للبدء في دفع الاهتمام لأولئك الذين هم بالفعل يمارسون اللاعنف.

Es bringt nicht viel, lediglich darüber nachzudenken, was im Schaubild noch fehlt.
لن نكسب الكثير عن طريق التفكير ببساطة فيما هو مفقود من خريطتنا.

Und nun wird er vermisst.
-والآن هو مفقود .

Und jetzt wird er vermisst.
والآن هو مفقود

Nun wird er vermisst.
والآن هو مفقود

Was hier fehlt, Bunny, ist Sex Appeal!
! ما هو مفقود يا "بوني" هو الإنجذاب الجنسي

Man kann ein Problem nur diagnostizieren, wenn man weiß, was... fehlt.
يمكنك تشخيص الحالة فقط بالنظر إلى... ما هو مفقود

Das ist, was in unserem Leben gerade fehlt.
هذا ما هو مفقود في حياتنا الآن.