"هو مكتوب" - Traduction Arabe en Allemand

• steht da
• steht es geschrieben
• da steht
• steht geschrieben
• geschrieben steht

Was steht da?
آه. ما هو مكتوب هنا؟

BLAUER ENGEL MOTEL Was steht da?
إنظر , أترى ما هو مكتوب ؟

"So steht es geschrieben,... ..so wird es sein."
.. كما هو مكتوب لذا فسوف يحدث

Was steht hier? da steht, was da steht. Den kennst du sowieso nicht.
ما المكتوب على الشاهدة؟ مكتوب ما هو مكتوب, وماذا يهمك؟

Oh, Geliebter verzweifle nicht denn auf einer Schriftrolle steht geschrieben:
اوه يا حبي لا تيأس لما هو مكتوب في اللفافة

Der, für den nichts geschrieben steht, mag sich selbst einen Stamm suchen.
بما انك غير مقتنع بما هو مكتوب لك ان تكتب لنفسك عشيرة

Was steht da über Bloods Schlüssel?
ما هو مكتوب بشأن موقع مفتاح "‏بلود"‏؟

So steht es geschrieben.
ذلك ما هو مكتوب

- Ich weiß was da steht.
أعرف ما هو مكتوب هل قمنا بذلك؟

Ist egal. Ist egal, was da steht.
ـ لا تلقِ بالاً لما هو مكتوب.

- Ja. Siehst du was da steht?
أتنرى ما هو مكتوب عليها ؟

Wo steht geschrieben, dass eine Botschafterin 90% ihrer Zeit damit verbringen muss, hinter ihrem Chief of Station aufzuräumen?
أين هو مكتوب أنّ السفيرة لابدّ أن تقضي جلّ وقتها في تصحيح أخطاء رئيس محطتها؟

Wo steht geschrieben, dass Er am achten Tag Staub wischte?
أين هو مكتوب ـ" في اليوم الثامن تحول إلى غبار"؟

In der Schrift steht geschrieben:
فى الكتاب المقدس، هو مكتوب:

Das Urteil wird sofort vollstreckt, wie es geschrieben steht.
فى سجن أسبن للعقوبات وسينفذ فورآ كما هو مكتوب