"هو موضوع" - Traduction Arabe en Allemand

• ist das Thema
• der Gegenstand

Diese Nanny bin übrigens ich, und meine Ermahnung des Teddybären ist das Thema dieses Studientagebuchs.
في الحقيقة هذه المربية هي أنا ولما اصرخ في الدبدوب هذا هو موضوع

Und nebenbei, das einzige Problem, dass du mit Professor Forrester haben solltest, ist das Thema deiner Zwischenprüfung.
إلى جانب أن القضية الوحيدة "التي تحتاجين لمناقشتها مع الأستاذ "فورستر هو موضوع اختبارك النصفي

- Das ist das Thema.
هذا هو موضوع كلامك

Was ist das Thema Ihres neuen Buchs?
ما هو موضوع كتابك الجديد؟

b) der Staat Vermögen für die Befriedigung des Anspruchs, der Gegenstand des Verfahrens ist, bereitgestellt oder bestimmt hat.
(ب) أو إذا كانت الدولة قد خصصت أو رصدت ممتلكات للوفاء بالطلب الذي هو موضوع تلك الدعوى.

b) der Staat Vermögen für die Befriedigung des Anspruchs, der Gegenstand des Verfahrens ist, bereitgestellt oder bestimmt hat oder
(ب) أو إذا كانت الدولة قد خصصت أو رصدت ممتلكات للوفاء بالطلب الذي هو موضوع تلك الدعوى؛

Das ist das Thema Ihrer nächsten Hausarbeit.
هذا هو موضوع ملخّصكم القادم.

- Was ist das Thema deiner Lektion?
- ما هو موضوع محاضرتك؟