Es ist sehr aufregend für mich, doch für die Schüler ist es wahrscheinlich noch aufregender, denn ein großartiger Lehrer ist ein Geschenk. | Open Subtitles | انا متحمس لنفسي لكن غالبا انا متحمس أكثر لأجل الطلاب لأن المعلم الرائع هو هبة |
Die Neue Welt ist ein Geschenk, Lieutenant, eine ehrwürdige Gelegenheit, um unsere Fehler zu berichtigen und neu anzufangen. | Open Subtitles | العالم الجديد هو هبة أيها الملازم، فرصة مقدسة لتصحيح أخطائنا ونبدأ من جديد |
Und ich habe dir nie dafür gedankt, dass du dich für mich entschieden hast, denn... jeder Tag mit dir ist ein Geschenk. | Open Subtitles | ولم أشكرك قط على اختيارك المكوث معي لأن كل يوم أقضيه معك هو هبة |
ALLES ist ein Geschenk DES UNIVERSUMS | Open Subtitles | zezoom ويعرف باسم Mr.ZeeZooM كل شيء بالحياة هو هبة من الكون |
Des Menschen ganze Existenz ist ein Geschenk meiner übergroßen Gnade. | Open Subtitles | الوجود الكلي للبشر هو هبة من هباتي |
Wie wir zu sagen pflegen, Krebs ist ein Geschenk. | Open Subtitles | كما نقول السرطان هو هبة |
Selbst euer Odem ist ein Geschenk des Olymp. | Open Subtitles | تنفسك هو هبة من أوليمبوس |
Vergebung ist keine Bürde, sondern sie ist ein Geschenk. | Open Subtitles | الغفران ليس روتيناً بل هو هبة |
Was ich dir sagen will, ist, dass alles, was dir zugestoßen ist, ein Geschenk ist. | Open Subtitles | أن كل ما يحدث لكِ هو هبة |
Es ist ein Geschenk, euch hierzuhaben. | Open Subtitles | وجودكم جميعاً هنا هو هبة |
Der Wolf ist ein Geschenk, Josh. | Open Subtitles | (الذئب هو هبة يا (جوش |