Als Amtsmann was dies anbelangt, ist es meine Pflicht in Erfahrung zu bringen, wer der neue Herr des Hauses wird. | Open Subtitles | بصفتي حاجب هذه الضيعة، هو واجبي للسؤال الآن من سيكون سيد الضيعة الإقطاعية |
Wenn einer vor dem Zeichen schiesst,... ..ist es meine Pflicht, ihn zu töten, und bei Gott, ich werde es tun! | Open Subtitles | هو واجبي لإسقاطه مثل الكلب، وأنا سأفعل ذلك، لذا ساعدنى! |
Jetzt ist es meine Pflicht, meine Verantwortung, | Open Subtitles | الآن هو واجبي الآن هي مسؤوليتي |
Es ist meine Pflicht, an seine Unschuld zu glauben, bis seine Schuld erwiesen ist. | Open Subtitles | هو واجبي ك مواطن لإعتقاد رجل بريء حتى هو أثبت مذنب. |
Es ist meine Pflicht, mich an ihn zu wenden. | Open Subtitles | لذلك، في الواقع، بل هو واجبي ان اشير اليه. |
-Mein Motiv ist, meine Pflicht zu erfüllen. | Open Subtitles | دافعي هو واجبي لا |
Dich zu beschützen, ist meine Pflicht. | Open Subtitles | والحرص عليكِ هو واجبي |
- Miss Jenny, das ist meine Pflicht als Zeuge. | Open Subtitles | هذا هو واجبي كشاهد |
-Mein Motiv ist, meine Pflicht zu erfüllen. | Open Subtitles | -دافعي هو واجبي لا |