Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هو وضعك" - Traduction Arabe en Allemand
-
ist Ihr Status
-
ist dein Status
-
ist Ihre Lage
-
ist die Lage
-
ist euer Status
| Wie ist Ihr Status, Cap? | Open Subtitles | اذا ما هو وضعك كاب? |
| Captain, wie ist Ihr Status? | Open Subtitles | ما هو وضعك كابتن ؟ |
| - Was ist dein Status? | Open Subtitles | ما هو وضعك هناك غير مرتبط (اعزب)ـ |
| Kommen. - Wie ist die Lage, Major? | Open Subtitles | يتحدث ما هو وضعك الحالى.أيها الرائد؟ |
| Nähern uns der Einzäunung. Wie ist euer Status, over. | Open Subtitles | كاميرون ما هو وضعك ؟ |
| Team Eins, wie ist Ihr Status? | Open Subtitles | الفريق ( 1 ) ما هو وضعك ؟ |
| - T-5447, wie ist die Lage? | Open Subtitles | ت5447 ما هو وضعك ؟ |