"هو يحتاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Er braucht
• Er muss
• braucht er

Er braucht den Geruch von Kohlenmonoxid und Abfall, um sich wohlzufühlen.
هو يحتاج لرائحة عادم السيارات والقذارات ليشعر بخير

Nun... ein enger Freund ist verschwunden,... ..und Er braucht meine Hilfe.
فى الواقع... صديق عزيز لدى مفقود و هو يحتاج مساعدتى

Leute, tut mir leid, Sie müssen gehen, Er braucht Ruhe.
يا رفاق أنا آسف عليكم المغادرة هو يحتاج الى راحة

Er braucht feuerhemmende Unterhosen.
هو يحتاج لملابس بيضاء ضيقة مضادة للاحتراق

General Chesler, ich komme von Senator Rudens Büro und Er muss sofort mit Ihnen sprechen.
جنرال شيسلر ، انا من مكتب السيناتور رودن و هو يحتاج ان يكلمك فورا

Nein, der Kurzfilm wird das schon zeigen. Er braucht etwas, das eine Botschaft aussendet.
المشهد الدعائي سيظهر ذلك، بينما هو يحتاج إلى شيء يعلق بالأذهان

Hör mal, Er braucht dich. Kristi, seine neue Assistentin?
أستمعي لي هو يحتاج اليك كريستي هي مساعدته الجديده ؟

Oh, naja, danke dass du ihn mitgenommen hast. Er braucht noch Übung.
حسنا.شكرا لأخذه ياأمي.هو يحتاج الى الممارسة

Er braucht täglich zwei bis drei Stunden Pflege.
هو يحتاج إلى ساعتين أو ثلاث من العناية كل صباح

Er braucht Freiraum und Zeit, um sich der Dinge klar zu werden.
هو يحتاج للبقاء وحيدًا وبعض الوقت لتبيُن الأمور

Er braucht also ein Wochenende, um seine Spuren zu verwischen.
لذا هو يحتاج لعطلة أسبوعية ليغطي آثار جريمته

Er braucht zufälligen Input, kein programmiertes Lernen.
هو يحتاج معطيات عشوائية، ليس تعليم مبرمج

Er braucht seine Zeit, um seinen Platz in der Welt zu finden.
هو يحتاج هذا الوقت ليجد مكانه الخاص به في العالم

Keine Primzahl. Nein. Er braucht eine Primzahl.
ليس جيدا، لا، فردي، لا هو يحتاج رقما فرديا

Und ich dachte, okay, Er braucht also auch eine Mars-Uhr.
فقررت، حسناً، هو يحتاج لساعة المريخ.

Er braucht neue Szenen. Aber nicht mit mehr Sex, sondern mit mehr...
هو يحتاج الى مشاهد جديدة ليس بها الكثير من الجنس، لكن الكثير من...

Und Er braucht Hilfe, ob er es weiß oder nicht.
و هو يحتاج للمساعدة إذا كان يعرف أو لا

Du kannst die Zukunft malen! Und Er braucht ein Schwert.
يمكنك رسم المستقبل و هو يحتاج إلى سيف

Er braucht eine Hand zum Festhalten. Eine Stimme, die ihn führt.
هو يحتاج يد لتوجيهه, ونداء يدُلُه.

Und Er braucht jemanden mit einer so starken Seele wie die Eure.
و هو يحتاج لشخص بالقوة التي عليها روحك

Es ist seine Geschichte, und Er muss derjenige sein, der sie erzählt.
و هي قصته و هو يحتاج ان يكون هو من يخبرها

Deshalb braucht er viele Frauen, die sich um sie kümmern?
بالتالي هو يحتاج كثير من الزوجات لتعتني بهم؟