Ich muss. Es ist meine Schuld. Er macht es wegen mir. | Open Subtitles | يجب ان اذهب , انه خطأى و هو يفعل ذلك من اجلى |
Er macht alles, um so zu tun, als geschehe es nicht, wie Lifts, Botox, Implantate. | Open Subtitles | هو يفعل كل شيء يستطيع . أن يفعله ليتظاهر أن هذا لا يحدث . كالرفع و البوتكس و الزراعة |
Er macht das, weil er versucht, dich zu manipulieren. | Open Subtitles | لقد أخذ كل الإنجاز مني أنا هو يفعل ذلك لأنه يحاول بأن يتلاعب بعقلك |
Was macht er zu Hause mitten am Tag? | Open Subtitles | ماذا هو يفعل في البيت في منتصف النهار ؟ |
- Ja, das tut er, wenn er ein paar Minuten übrig hat. | Open Subtitles | نعم، هو يفعل عندما يكون لديه بضع دقائق إضافية. |
Er tut das also alles, um mystische Artefakte zu sammeln? | Open Subtitles | إذا هو يفعل كلّ ذلك، لجمع القطع الأثرية الغامضة؟ |
Hier stand ein Wagen vor weniger als zwei Minuten, höchstens. Er macht das alles also von einem Wagen aus. | Open Subtitles | كانت هناك سيارة متوقفة في المكان منذ عشرة دقائق على حد أقصى إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة |
Er macht gerade den zweitwichfigsfen Jobs eines DUFF: | Open Subtitles | الآن هو يفعل ثاني أهم عمل يمكنه الـ ص.س.ق.م فعله. |
Er macht das so. Er stahl letztens auch was von mir. | Open Subtitles | هو يفعل ذلك أخذ شيء من أشيائي من قبل فى يومآ ما |
Und Er macht das, während er Hindernissen ausweicht. | TED | و هو يفعل ذلك مع تفادي العقبات. |
Mein Besitzer Jon ist anders. Er macht nur das, was gut für mich ist. | Open Subtitles | لا مجال، هو يفعل فقط ما هو الأفضل لي |
Nein! Ist nicht scheißegal. Ich will nur sagen, Er macht das alles bloß für sich selbst. | Open Subtitles | انا اهتم هو يفعل هذا من اجل نفسه |
Er macht das alles nur aus familiären Verpflichtungen. | Open Subtitles | هو يفعل ما يفعله بسبب الرابط العائلي |
Eine Leine gibt es nicht. Er macht wozu er Lust hat. Na gut. | Open Subtitles | لا توجد عليه قيود هو يفعل ما يريد |
Er macht das mit jedem. | Open Subtitles | هو يفعل هذا الشيء مع الجميع |
macht er wieder die Blinzler nach? | Open Subtitles | هل هذا... هل هو... أوه هل هو يفعل ذلك، اه |
Und Sie sagen: „Ja, und wie macht er das?“ | TED | و تقول " نعم , و كيف هو يفعل ذلك |
Das macht er alle paar Tage. | Open Subtitles | هو يفعل هذا كل بضعة ايام |
Aber jetzt will er es, und er will es richtig machen, aber er muss sich erst beweisen, und das tut er, indem er Gladiator wird. | Open Subtitles | و الآن صار يريد ذلك , و الان سيعيد الامور إلى نصابها الصحيح لكن عليه أن يثبت نفسه اولا و هو يفعل ذلك بكونه مصارعا |
Das tut er immer, wenn er mit jemandem kommunizieren möchte. | Open Subtitles | هو يفعل ذلك عندما يريد أن يقول شيء ما |
Ich kontrolliere ihn nicht! Er tut das ganz von alleine! | Open Subtitles | لا أتحكم به، هو يفعل هذا بنفسه |
Nun, Fox, hier bietet ein Gutachten Sehen, wie Er tut, ein riesiger Bauch jedes Mal, wenn er einen Spiegel. | Open Subtitles | حسناً، (فوكس) هنا، يعرض رؤيته الخبيرة، بينما هو يفعل ذلك، بطن عملاقة تقابله في كلّ مرةّ ينظر إلى مرآة! |