"هى لم" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie hat
• sie nicht
• nie

Sie hat noch nicht raus, wie man normalen Abfall verkauft. Den darf man wegwerfen.
هى لم تتمكن من بيع القمامة الحقيقة لذلك فإنها تدعنا نلقيها

Sie hat gesagt, wenn sie wiederkommt, wird sie es bereuen, nicht, dass sie sie umbringt.
هى لم تقول هذا هى قالت أذا لم تبقى بعيداً ستكونين أسفة أسفة ليس هذا هى ستقتله؟

Sie hat niemals geheiratet, ist aber alleinerziehende Mutter eines 12-jährigen Sohnes.
هى لم تتزوج أبدآ لكنها أم لطفل وحيد يبلغ 12 عام

Das einzige, was ich bedauere ist, dass sie nicht in ihrem eigenen Bett gestorben ist.
. الشئ الوحيد الذى أندم علية أن , هى لم تمت فى سريرها الخاص

Ich habe sie nicht gesehen, aber sie wollte kommen.
حسنا ، هى لم تظهر بعد و لكنى أعتقد أنها قالت سوف تأتى

Sie war immer so fröhlich und eines Tages kam sie nicht.
. هى كانت مرحة جداً دائماً ويوم من الأيام هى لم تأتى

Wir haben eine Aussage, in der sie erklärt, warum sie es nie zulassen würde, dass Sean Nokes mit ihrem Sohn allein in einem Zimmer bleibt.
عندنا سبب واضح لماذا هى لم تسمح ابدآ بوجود شون نوكيس فى الغرفة لوحده مع ابنك

Ich wurde 3 Monate vor ihrer Geburt eingesperrt. Sie hat mich noch nie gesehen.
انا سُجنت قبل ثلاثة أشهر من ولادتها هى لم ترانى أبدآ

Sie hat nicht viel getan. Warum ist sie dann so erschöpft?
هى لم تفعل ذلك كثيرا ، لماذا هى مرهقة جدا ؟

Sie hat das hier verfasst und wollte es der Königin aushändigen.
لا تكون مثير للسخرية هى لم تكتبة انا فعلت

Sie hat mit niemandem gesprochen... nichts abgegeben, ist nur durch die Ausstellung gelaufen.
الان , هى لم تتكلم مع احد... لم تودع شيئا , ببساطه تجولت خلال صالات العرض

- Sie hat nie von mir gesprochen, oder?
هى لم تقوم بذكرى أبداً . أليس كذلك ؟

Sie hat es nicht gewollt.
هى لم تكن تريد أنت تعتقد أنك تستطيع أن تقاوم...

Sie hat ihre Handtasche nicht vergessen.
هى لم تنس محفظتها , لماذا تريد رقمها؟

Sebastian war scheu mit Menschen. sie nicht. Ich bin's auch nicht.
لقد كان " سيباستيان " خجولاً مع الناس بينما هى لم تكن خجولة ولا أنا

Ach, sei nicht albern. Das hat sie nicht.
لا تكونى سخيفة بالطبع هى لم تفعل

Technisch gesehen ist sie nicht mehr meine Anwältin.
عملياً ، هى لم تعد محاميتي بعد الآن

Aber das meinte sie nicht.
لا هى لم تقصد هذا الموضوع

- Das hat sie nicht gemeint. - Sie sagte es.
هى لم تقصد ذلك - ذلك ما قالته -