"هيئة المُحلفين" - Traduction Arabe en Allemand

• Grand Jury
• der Jury
• die Geschworenen

Er hat Vorladungen für eine geheime "Grand Jury" zugestellt.
كان يقوم بتوصيل مُذكرات الإستدعاء للمحكمة إلى رجل كبير سرى فى هيئة المُحلفين

Was soll der Scheiß mit einer Grand Jury zum Fall Waits?
إذن ، ما هذا الهراء بشأن هيئة المُحلفين وويتس

- Ich kann die Grand Jury nutzen, solange wie nötig.
أستطيع أن أقوم بتأخير هيئة المُحلفين المدة التى أحتاجها

Ihre schamlose Manipulation der Jury. Ok.
و فضحكَ لتلاعب هيئة المُحلفين على الرغم من ذلك.

Ihr Chancen auf ein positives Urteil seitens der Jury sind sehr gering.
أعتقد أن فرصتكم في سماع قرار مُرضي من هيئة المُحلفين ضئيلة جداً

Wir, die Geschworenen, ordnungsgemäß zusammengestellt und vereidigt im Fall Rosa Flores gegen Hieronymus Bosch und die Stadt Los Angeles, sprechen uns unter Eid zugunsten der Klägerin, Rosa Flores, aus.
نحن ، هيئة المُحلفين قررنا على النحو الوافى حسب القسم " فى قضية " روزا فلوريس ضد هيرونيموس بوش ومدينة لوس أنجلوس

Mrs Crawley, die Geschworenen sind zurückgekehrt.
سيدة "كراولي"، لقد عادت هيئة المُحلفين!

Sie halten das Video unter Verschluss, liefern Ihren Teil des Dreiteilers, ich gewinne die Wahl, die Grand Jury verschwindet und Sie sind Polizeichef.
فلتُبقى الفيديو بعيداً عن الأضواء وتقوم بإكمال جزءك من إتفاقنا الثلاثى أفوز بالإنتخابات ، وسيختفى أمر هيئة المُحلفين

Eine Grand Jury hört nur, was der Strafverfolger will.
هيئة المُحلفين الكبرى تسمع فقط ما يُريد المُدعى العام سماعه

Sie sollen wissen, dass der Staatsanwalt eine Grand Jury zum Fall Waits einberufen hat.
لقد أردت منك أن تعلم أن نيابة المقاطعة تستدعى أحد قضاة هيئة المُحلفين للإستماع إلى الأدلة فى قضية ويتس

Und ich habe noch die Grand Jury.
ومازلت أمتلك هيئة المُحلفين

Das ist Aufgabe der Jury.
إنها مُهمة هيئة المُحلفين

Wenn einer aus der Jury entschieden hätte, dass es Stark ist, wäre der ganze Fall im Eimer gewesen.
، ( لو واحد من هيئة المُحلفين أكد بأن ذلِكَ هو ( ستارك

die Geschworenen fällten ihr Urteil.
قد أصدرت هيئة المُحلفين الحكم

Ich denke die Geschworenen werden mir glauben.
-أعتقد أنّ هيئة المُحلفين ستُصدّقني .