"هيئَة" - Traduction Arabe en Allemand

• Jury

Die Jury stimmte gegen Kramer, weil er schwul war.
لقد صَوَّتَت هيئَة المُحَلِفين ضِدَ كريمَر لأنهُ شاذْ

Gestern hat ihn die Jury schuldig gesprochen.
و البارحَة وجدَت هيئَة المُحلَفين أنهُ مُذنِب

Ein Juror, ein Mr. Christopher Jacobs, machte während der Urteilsfindung verleumderische Aussagen gegenüber anderen Teilnehmern der Jury, betreffend auf Mr. Kramer's sexueller Orientierung.
لكنَ مُحَلِّفاً، اسمهُ السيد كريستوفَر جيكوبس خِلالَ مُداولات هيئَة المُحَلِفين أدلى بتَصريحاتٍ افترائيَة مُستَمِرَة للآخَرين

Jeder in der Jury stimmte mit mir überein.
الجَميع في هيئَة المُحلِفين وافَقوني

In allen strafrechtlichen Verfolgungen genießt der Angeklagte das Recht zu einem schnellen und öffentlichen Prozess von einer unabhängigen Jury,
في كُل الدَعاوى الجُرميَّة يَجِب أن يتَمَتَّع المُتَهَم بالحَق في مُحاكمَة سَريعَة و عَلَنيَّة بواسِطَة هيئَة مُحَلَفين غير مُنحازَة

Heute kam im Prozeß von Jason Kramer, der vormals für die Ermordung seines Freundes verurteilt wurde, die Jury zum Urteil, Kramer für unschuldig zu erklären.
اليوم في إعادَة مُحاكَمَة جيسون كريمَر، الذي كانَ قَد أُدينَ سابِقاً لِقَتلِهِ عَشيقَه. تَوصلَت هيئَة المُحَلِفين إلى حُكم