"هيا أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Du

Du hast es angefangen, jetzt bring es auch zu Ende!
ألا يوجد لديك شهامة؟ هيا , أنت بدأت هذا ويجب أن تنهيه

Jedenfalls bist Du raus.
و إذا كنت رأيتها ,فأنت شريك فيها .هيا أنت مفصول

Möchtest Du mir Gesellschaft leisten? Kiki, bitte. Liest Du keine Zeitung?
تريدين ان تشاركيني, هيا أنت لم تقرأ الصحف؟

Ok, Mann, wenn Du weiter deine Witze erzählen willst, dann tu das. Aber irgendwann hast Du Hunger. Und dann willst Du was essen.
هيا أنت تريد أن تحكي نكاتك إحكي نكاتك و لكن عاجلاً أم آجلاً ستجوع و تريد أن تتناول الطعام

Oder willst Du so lange warten, bis es zu spät ist?
اللعنة عليك، هيا أنت لا تريد الإنتظار حتى يتأخر الوقت، أليس كذلك ؟

Du hast immer eine Theorie an diesem Punkt.
أوه، هيا أنت دائماً لديك نظريات في هذه الأمور

Komm schon, Du musst es wenigstens versuchen.
هيا, أنت يجب عليك على الأقل أن تعطيها فرصة أخرى

Ich bin ausgeflippt, weil ich dachte Du wärst ein Player, und ich mein, komm schon, Du bist einer.
لقد هلعت لأني كنت أظن أنك لعوب و, أقصد, هيا, أنت فعلا كذلك

Du bist wunderschön. Du musst dir gar keine Gedanken machen.
هيا , أنت جميلة ليس هنالك أي شيء للتخوفي منه

Komm schon, Du magst es, der Welt zu helfen und so.
هيا, أنت تحبين مساعدة العالم وما إلى ذلك.

Du musst es ihr nur sagen.
هيا. أنت تعلم أنك تحبها. الآن فقط عليك أن تخبرها

Na los, Du willst den Ladys doch was bieten, oder?
هيا , أنت تريد أن تري هاتان الفتاتان الرائعتان وقتا ممتعا , ألست كذلك ؟

Du kennst das Wort doch. Von den Schmetterlingen.
هيا أنت تعلمي هذه الكلمه منذ ان درسنا الفراشات

Du weißt, die würde schmelzen, bis ich hier bin.
هيا أنت تعلمين من انها ستذوب قبل ان تصل إلى هنا

Willst Du etwa das Spiel deines Freundes verpassen?
هيا أنت لا تودين تفويت مباراة حبيبك الهامة

- Walter, Du weißt schon.
والتر هيا, أنت تعرف كيف يكون هذا

Du kommst mir schon entspannt vor.
هيا أنت تبدو لي مُسترخياً جداُ - لقدّ دخّنت واحداً -

Mach. Das kannst Du doch besser.
هيا أنت يمكن أن تفعل أحسن من ذلك

Stell dir vor, Du predigst in 'ner Kirche, alles klar?
هيا أنت تلقي العظات علي أليس كذلك ؟

Okay, Kleiner, bist Du so weit?
حسناً يا صاحبي ، هيا أنت مستعد ؟