"هيا نذهب" - Traduction Arabe en Allemand

    • Gehen wir
        
    • Los
        
    • Lass uns
        
    • Komm
        
    • Lasst uns gehen
        
    - Wirklich? 'Gehen wir dahin, oder Gehen wir dorthin'. Open Subtitles دائما يقولون لنا هيا نذهب للمكان الفلاني و المكان الفلاني
    Die Vorzüge einer guten Stellung. Gehen wir. Open Subtitles مميزات أجهزة الامان عالية المستوى.هيا نذهب.
    Gehen wir was trinken und chillen. Wie findest du das? Open Subtitles هيا نذهب من هنا, نشرب شيئاً ونستمع للموسيقى ونتسكع لبقية اليوم
    - Los, aus dem Weg! - Der ist hin. Ruf einen Abschleppwagen. Open Subtitles هيا نذهب ، اصنع حفرة الشاحنة معدمة ، احضر شاحنة سحب
    - Sie können ihn hinten ausprobieren. - Dann mal Los. Open Subtitles ـ لو تريد أن تجرب المسدس هيا إلي الخلف ـ هيا نذهب
    Jetzt habe ich dich gefunden, nun Lass uns etwas essen gehen. Open Subtitles حسنا على العموم هيا بنا طالما وجدتك هيا نذهب و نتناول شيئا فإنني أشعر بالجوع
    Das Kribbeln. Komm RJ, der Wagen ist voll. Lass uns verschwinden. Open Subtitles الدغدغة الدغدغة يا أر جى لقد امتلأت العربة هيا نذهب
    Aber nur um sicherzugehen, Gehen wir raus ins Niemandsland und schauen, was du dort vergraben hast. Open Subtitles لكن لنتأكد ، هيا نذهب سوياً للأرض المجاورة و نرى ماذا دفنت هناك
    Nur um sicher zu gehen, Gehen wir raus ins Niemandsland und schauen, was du vergraben hast. Open Subtitles لكن لنتأكد ، هيا نذهب سوياً للأرض المجاورة و نرى ماذا دفنت هناك
    Wenn Sie drin sind, gehen Sie den Flur entlang bis zu den Stationen. Gehen wir. Open Subtitles عندما تدخلون، إتبعوا الممر حتى تصلون للعنابر، حسناً هيا نذهب
    Komm, ich könnte ein gutes Stück vertragen. Gehen wir. Open Subtitles هيا,من ممكن استخدام شريحة جيدا.هيا نذهب.
    Gehen wir zum Restaurant-Wagen für den Drink. Open Subtitles هيا نذهب الى المطعم لنأخذ كأساً
    Komm, Pole, Gehen wir. Open Subtitles طبعا ستنام ، هيا نذهب أيها الامريكي
    Ok, Sie Sprachrohr, Gehen wir. Open Subtitles حسنا أيتها الثرثارة ، هيا نذهب
    Ok, Großmaul, Gehen wir. Open Subtitles حسنا أيتها الثرثارة ، هيا نذهب
    - Gehen wir schwimmen. - Ich weiß nicht. Komm. Open Subtitles ـ هيا نذهب للسباحة ـ أنا لا أعرف
    Hört nicht auf, bevor ich den Befehl gebe. Gut, aufschließen, Los geht's. Open Subtitles لا تبدأ الهجوم حتى أعطيكم إشارتى حسناْ , هيا نذهب
    Niemals. Los, ich lade dich zum Frühstück ein. Open Subtitles ابداْ , لذا هيا نذهب الآن سأشترى لك الفطور
    Ich hab's mir anders überlegt. Du darfst mitkommen. Los jetzt! Open Subtitles إنظر ، لقد غيرت رأي يمكن أن تتبعني إلى المنزل ، هيا نذهب
    "Lass uns gehn, bevor wir ohne Musik am Ende eines Seils tanzen." Open Subtitles هيا نذهب قبل أن نرقص على حافة الحبل بدون موسيقى
    Das sieht wie Beirut aus. Lass uns gehen! Open Subtitles يبدو لي وكأنه محترف فعلا ، هيا نذهب من هنا
    Das große Ereignis löschte die Unterhaltungsindustrie in LA aus, aber der Glamour Hollywoods lebt noch, also Komm und schau, wo die Stars... Open Subtitles لقد هزمت صناعة لوس امجلوس ولكن هوليود مازالت حية اذن هيا نذهب للنجوم
    - Hey,dad. - Hey,Junge, Lasst uns gehen.Bye,Judith. Open Subtitles مرحباً أبي - (مرحباً صديقي, هيا نذهب, وداعاً يا (جوديث -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus