"هيثم" - Traduction Arabe en Allemand

• Haissam
• Haytham
• butterfly

Ich habe dich in Islamabad gesehen. Mit Haissam Haqqani auf dem Rücksitz eines SUV.
رأيتك في (إسلام آباد) في المقعد الخلفي في السيارة الرباعية مع (هيثم حقاني)

Man bekommt nicht grundlos nur selten Männer wie Haissam Haqqani ins Schussfeld;
-ماذا تقصد؟ هناك سبب أنّك لا تحصلين على فرص كثيرة على رجل مثل (هيثم حقاني)؛ إنّه معروف بحذره

Der Junge, der das Hochzeitsvideo gemacht hat, stellt sich heraus, dass er ein Neffe von Haissam Haqqani ist.
-لا الصبيّ الذي صوّر الفيديو اتضح أنّه ابن شقيق (هيثم حقاني)

Sergeant Haytham hat sie gestoppt.
الرقيب (هيثم) أنهى هذا الجزء

Der, den Haytham erschossen hat.
الذي قتله (هيثم)

S02E01 "Call It Macaroni" Übersetzung: **butterfly**, Cuina, evilgretel
شــرطــة شـيـكـاغـــــو Snipers' Boss © ترجمة: هيثم جابر

Diese Männer sind bestätigte Gefährten von Haissam Haqqani.
هؤلاء الرجال هم مقربون مؤكدون لـ(هيثم حقاني)

Hochkarätiges Ziel ist identifiziert, Haissam Haqqani. Ziel erfassen.
هدف عالي القيمة مؤكد الرؤية (هيثم حقاني) أمّنوا الهدف.

Diese Männer sind bestätigte Gefährten von Haissam Haqqani.
هؤلاء الرجال هم مساعدون مؤكدون لـ(هيثم حقاني)

Ich will nicht noch Öl ins Feuer gießen. Wir durchwühlen die Erde nach Haissam Haqqani, das ist alles, was jeder wissen muss.
نحن نجوب الأرض بحثا عن (هيثم حقاني) ذلك كل ما يحتاج أن يعرفه أيّ أحد

Er denkt, er könnte Haissam Haqqani finden.
يظنّ أنَّ بوسعه إيجاد (هيثم حقاني)

Mit Haissam Haqqani. Wissen Sie, wer das ist?
مع (هيثم حقاني) هل تعلمين من يكون ذاك؟

Hör zu, ich habe Haissam Haqqani eine Kugel verpasst.
أصغ إليّ. لقد أصبت (هيثم حقاني) برصاصة

- Dass Haissam Haqqini tot ist.
-أن (هيثم حقاني) قد مات

Haissam Haqqani jagen.
-يطارد (هيثم حقاني )

- Danke, Sergeant Haytham.
شكراً أيها الرقيب (هيثم)

- Haytham. - Mach schon!
(هيثم)، حسناً.

Haytham!
(هيثم)!

- Korrektur: **butterfly**
تــرجــمــة Snipers' Boss © هيثم جابر