Hugo Chavez hat die unzufriedene Arbeiter- und Mittelschicht in Venezuela nicht erfunden. Er hat sie lediglich geführt. | TED | هيجو شافيز لم يخترع الساخطون ولكنه بالكاد قاد الطبقة الوسطى والمعدمون في فنزولا |
Hugo, sie haben angerufen, als du weg warst. - Sie geben dir keinen Aufschub mehr. | Open Subtitles | هيجو ,لقد اتصلوا وأنت بالخارج , لن يمنحوك وقتا اضافيا |
Vanda Chevenix erbt alles, wenn Hugo Trent und Ruth Chevenix nicht heiraten. | Open Subtitles | انها تنص على ان تحتفظ فاندا بكل الثروة , اذا لم يتزوج هيجو و روث |
Und doch waren Sie es, die mir sagte, dass Sie ihn hassen und dass Sie nichts zwischen sich und Monsieur Hugo Trent kommen lassen. | Open Subtitles | وانك لن تسمحى لاحد ان يقف بينك وبين السيد هيجو ترنت |
- Ja. Und ich werde Hugo von jetzt an bei seinen Geschäften unterstützen. | Open Subtitles | ومن الآن سوف اعاون هيجو فى اعماله |
Dieser Mann, er hieß Hugo Hölbling, | Open Subtitles | هذا الرجل كان يدعى هيجو هولبلينج |
- Wie wär's mit etwas Kaffee, Hugo? | Open Subtitles | ما رأيك فى قهوة يا هيجو ؟ |
- Halten Sie den Kaffee warm, Hugo. | Open Subtitles | حافظ على القهوة ساخنة يا هيجو حاضر يا سيدى 01: 28,794 ترجمـــــــــــــــــــــــة د/مجـــــــــــــــــدى بسيــــــــــــــــــونى |
Das ist es nicht, es ist... es geht um Hugo und mich. | Open Subtitles | - انه ليس كذلك بالظبط ,انه ... جرايفز طالما اراد ان يتم زواج هيجو بأبنته روث |
Hugo Trent. | Open Subtitles | لصالح هيجو ترنت |
- Hugo? - Hugo Trent. Gervases Neffe. | Open Subtitles | - هيجو ترينت ,ابن اخت شافيز |
- Guten Abend, Hugo. | Open Subtitles | - مساء الخير ,يا هيجو |
- Ja, ja. Gute Nacht, Hugo. | Open Subtitles | - نعم ,وعمت مساءا يا هيجو |
Hugo Trent. | Open Subtitles | هيجو ترنت |
Da ist Hugo. | Open Subtitles | - هاهو هيجو |