"هيكتور" - Traduction Arabe en Allemand

• Hector
• Hektor
• Hectors
• Hektors

Tut mir Leid, Hector. Ich kann hier schlecht mein Handy auspacken.
متأسفة يا هيكتور ولكنني لا أستطيع استخدام هاتفي الخلوي هنا

Wir fahren in die Flitterwochen, die Sie mit Hector geplant hatte.
سوف نأخذ شهر العسل الذى كان مخطط له مع هيكتور

Hektor kämpft für sein Land! achilles kämpft nur für sich selbst!
ان هيكتور يقاتل من اجل بلاده اما اكيليس فيقاتل لنفسه

Dies ist Hektor, der Narr, der glaubte, er hätte AchiIIes getötet.
-ان هذا هو هيكتور الاحمق الذى ظن انه قتل اكيليس

Nun, ich habe bis eben unten im Studio mit Hector telefoniert.
حسنا ، لقد انهيت المكالمة مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو

Ich habe Hector gerade für das Catering für den Quizabend eingespannt.
فقط ربطت هيكتور المسكين في ترتيب التموين لأجل يوم الامتحان.

"Mein Neffe, Hector Enderby, damit er jeden Tag auf die Jagd gehen kann, nicht nur einmal in der Woche."
و ابن اخى,هيكتور ابدرباى, وذلك حتى يستطيع ان يتحمل تكاليف الصيد يوميا بدلا من مرة اسبوعيا

Ich glaube, sie wohnen bei Hector Enderby.
السيدة لانكسيه اخبرتنى بانهم يقيمون لدى السيد هيكتور اندرباى لعدة ايام

Bis auf die Suche nach Hector. Sonst habe ich gelesen.
نعم, ماعدا عندما ذهبت للبحث عن هيكتور, لقد كنت اقرأ.

Mr. Hector hat mich eingeladen.
لقد كان السيد هيكتور عطوفا جدا لقد دعانى الى هنا عندما وجدنى مجبرة على ترك الكوخ

Was wissen Sie über Mr. Hector und die alte Dame?
كل ماريده هو بعض المعلومات عن هيكتور وهذه المرأة العجوز

Die alte Dame will Mr. Hector Probleme bereiten.
اعتقد ان هذه المرأة العجوز ستتسبب فى المشاكل للسيد هيكتور

Das war Hector. Willst du ihn umbringen?
لماذا فعلتى هذا يا روزموند, لقد كان هذا هيكتور, اتريدى قتله ؟

Aber er und seine Frau wurden von dem Kubaner Hector Gonzales erschossen.
وقبل أن يرسل تقريره قتل هو وزوجته من قبل قاتل مأجور هيكتور كونزالس

Ist das eine Einladung, Hector?
هل هذه طريقتك في دعوتي للخروج معك يا هيكتور ؟

Du arbeitest für Hector Cruz, bei Waverly Versicherungen.
أنت تعملين لحساب هيكتور كروز في شركة وافرلي للتأمين

Ist Prinz Hektor ein so guter Krieger, wie man sagt?
-يقولون ان الامير هيكتور محارب جيد اليس كذالك؟

Wir kommen von zu weit her, Prinz Hektor.
-لقد اتينا من مسافة طويلة جدا ايها الامير هيكتور

"Dann hob Hektor seinen prächtigen Helm und setzte ihn auf sein Haupt.
""ثم رفع هيكتور ...خوذته ووضعها على رأسه

Sie wussten, wenn sie das tun, bekommen sie von Hectors Gang dieselbe Behandlung.
لكى يبلغو عن هيكتور كانو يعلموا أنهم إذا فعلوا ذلك سيلاقوا مثلها من قبل جماعته

Auch nach Hektors Tod ist es unmöglich, ihre Mauern zu durchbrechen.
حتى مع موت هيكتور, مازلنا لا نستطيع الاقتراب من اسوارهم