Sergeant Hickey muss ihn gehört haben, als er vor meinem Zelt Wache schob. | Open Subtitles | الرقيب هيكي قد يكون سمع ذلك عندما كان يقف حارسا خارج خيمتي |
Nettes Ding, Hickey. Ich glaubte fast selbst, ihr wärt das FBI. | Open Subtitles | احسنت يا هيكي , لقد ظننت أنك عميل فدرالي حقاً حين دخلت إلى هنا |
Doyle tut nichts, so lange Hickey nicht in der Stadt ist. | Open Subtitles | دويل لن يعمل شيئاً إنه خارج البلدة مع هيكي. |
Dieser Hickey scheint gefährlich zu sein. | Open Subtitles | أسمع كثيراً عن هيكي. يبدو وكأنه رجل مخيف حقاً. |
Mit einer öffentlichen Meinung, gegen sie, ein Geständnis und ein Anwalt, mit einem Diplom auf Haiti, da es so aussah, als ob die Hickeys für lange Zeit weggehen würden. | Open Subtitles | مع الرأي العام ضدهما, و إعترافهما بالجريمة و محامي بشهادة قانون من هاييتي بدا أن الاخوان هيكي سيغيبان لفترة طويلة |
Als Ersatz für Carl Hickey ist hier sein Sohn, Earl Hickey. | Open Subtitles | وبالنيابة عن كارل هيكي سيحضر اليوم إبنه إيرل هايكيز |
Umfragewerten zu Folge liegt Carl Hickey 2.000 Stimmen hinten, bei allen Wahlberechtigten. | Open Subtitles | خبر من صندوق الاستطلاعات للتصويت كارل هيكي أقل ب2000 صوت من أي منتخب سجل |
Wie kann Carl Hickey ihren Lebensstandard verbessern, wenn er nicht mal seinen eigenen Sohn ändern kann? | Open Subtitles | كيف يمكن لكارل هيكي أن يرفع من مستوى معيشتنا عندما هو لا يستطيع أن يرفع من مستوى معيشة إبنه |
Randy Doo Hickey war Camdens allererste, unbeabsichtigte Unterwassergeburt. | Open Subtitles | راندال دوو هيكي, حالة الولادة تحت الماء الوحيدة بكامدن التي لم تكن إختيارية |
Mit einer bevorstehenden Gerichtsverhandlung und sehr begrenzten Geldmittel waren die Hickey Jungs gezwungen den einzigen | Open Subtitles | مع الإقتراب من المحاكمة و موارد محدودة للغاية إظطر الأخوان هيكي لتعيين |
Doyles bester Mann nach Hickey. Nein! | Open Subtitles | كان أفضل رجل بعد هيكي لدى دويل. |
Hickey kann ganz schön brutal werden. | Open Subtitles | يمكن أن يصبح هيكي أسوء من ذلك. |
Bis Hickey kam, wusste ich nicht weiter. | Open Subtitles | إلى أن يظهر هيكي كنت خارج التنقلات. |
Joe und ich warteten die ganze Nacht auf Hickey und Doyle. | Open Subtitles | جلست وجو طوال الليل بانتظار هيكي ودويل. |
Und ich, Earl Hickey, kann sie erreichen. | Open Subtitles | وأنا إيرل هيكي يمكنني إيصال أصواتهم |
Wir sind Earl und Randy Hickey. Erinnerst du dich an uns? | Open Subtitles | نحن إيرل وراندي هيكي هل تتذكرنا؟ |
Und Mr. Hickey ist Verbrechen nicht unbekannt. | Open Subtitles | والسيد هيكي ليس غريباً على الجريمة |
Randy Hickey, der jüngere und - wie sicherlich denkbar - der dümmere Bruder von Earl Hickey. | Open Subtitles | راندي هيكي, الأخ الأصغر - وحتى لو لم تصدقوا |
Die Angeklagten Colonel William Bradford und Sergeant Thomas Hickey wurden für schuldig erklärt, gefälschte Geldscheine... | Open Subtitles | المتهم ... كولونيل وليام برادفورد و الرقيب ثوماس هيكي |
Mit einem sicheren Alibi von einem zweimaligen Daytona 500 Gewinner, wurden die Hickeys entlassen und zu ihren Geliebten geschickt und "Gründliche Untersuchung" war bei dem Wiedersehen dabei. | Open Subtitles | مع عذر موثق من سائق فائز مترين بسابق دايتونا تم الإفراج عن الأخوان هيكي وتم إرسالهما لمنزلهما |
Auf dem rechten Ei hast du einen Knutschfleck. | Open Subtitles | هو إعطاء شخص ما لكم هيكي على الجوز اليمنى. كان ذلك لك. |
Da wurde der Heike-Clan in Rot vom Genji-Clan in Weiß sauber eingemacht. | Open Subtitles | بجانب عصابة الـ(هيكي) و الحمر لقد قيدوا أرجلهم عصابة ...الـ(جينيجي) و البيض |