"هينًا" - Traduction Arabe en Allemand

• leicht
• es

War sicher nicht leicht, zurückzukommen.
لا يُمكن أن تكون عودتك إلى هُنا أمرًا هينًا.

Nein, es war nicht leicht für diese Kerlchen.
لا، لـم يكـن الاحـتفاظ بزعيم هينًا لـهؤلاء الرفـاق

Was nicht leicht war, weil es viel Druck seitens Ms. Pierson auf mich gab, in dem Jahr auf die Kreide zu achten.
ولم يُكن الأمر هينًا لأنه كان يوجد عليّ ضغط كبير من السيدة (بيرسون) لأن أكون مُراقب طباشير في ذلك العام.

Ich weiß. Das ist sicher nicht leicht.
أعرفُ أن ذلك ليس هينًا

Glaubst du es war so einfach für mich?
أتعتقد أن الأمر كان هينًا عليّ بتلك البساطة؟

Daher war es keine große Sache mir den Daumen zu brechen.
مما جعله أمرًا هينًا عليّ أن أكسر إبهامي

- es wird nicht leicht.
-ذلك لن يكون هينًا .

Hurrikan Sandy nahm mir meine Apnoe-Schlafmaschine, es besteht keine Garantie, dass ich aufwache.
أخذ إعصار ساندي آلة انقطاع النفس التي أستخدمها عند النوم لذلك، كما تعلمون .. الاستيقاظ ليس هينًا