209 ist auf normalen Streifendienst programmiert. Das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | 209مبرمج حالياً لتهدئة الأوضاع في المناطق المدنيّة, لكن هذه هي البداية فقط |
Man wird Ihnen das Leben nehmen, aber das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | العدل سيأخذ حياتك . وهذه هي البداية فقط |
Diese Wand zu durchstoßen ist erst der Anfang. | Open Subtitles | عبور هذا الحائط هي البداية فقط |
Das ist nur der Anfang deiner Ausbildung, Sohn. | Open Subtitles | هذه هي البداية فقط في طريقك للعلم يا بنيّ |
Probieren Sie es. Und das ist nur der Anfang. | TED | هانحن نبدا. وتلك هي البداية فقط |
Oh, keine Sorge. Das ist erst der Anfang. Da ist soviel mehr. | Open Subtitles | لاتقلقي تلك هي البداية فقط وهناك الكثير |
Ladys und Gentlemen, das hier ist erst der Anfang! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، هذه هي البداية فقط |
Ladys und Gentlemen, das hier ist erst der Anfang! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، هذه هي البداية فقط |
Keine Sorge, das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | لا تقلقي، هذه هي البداية فقط |
Das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | إنما هي البداية فقط. |
Das ist erst der Anfang, Superstar. | Open Subtitles | هذة هي البداية فقط أيها النجم |
Das ist erst der Anfang, Superstar. | Open Subtitles | هذة هي البداية فقط أيها النجم |
Das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | هذه هي البداية فقط |
Stiletto ist erst der Anfang, Clark. | Open Subtitles | "خِنجر" هي البداية فقط يا (كلارك). |
- Ja, und das ist erst der Anfang. | Open Subtitles | -أجل .. هذه هي البداية فقط |
Durch diese Wand zu kommen, ist nur der Anfang. | Open Subtitles | عبور هذا الحائط هي البداية فقط |
Durch diese Wand zu kommen, ist nur der Anfang. | Open Subtitles | عبور هذا الحائط هي البداية فقط |
Und das ist nur der Anfang. | TED | وهذه هي البداية فقط. |
Und das ist nur der Anfang. | TED | وهذه هي البداية فقط. |
Die Narrows zerstören sich selbst. Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | إن المدينة تتفكك - هذه هي البداية فقط - |
Danke. Das ist nur der Anfang. | Open Subtitles | شكراً لك هذه هي البداية فقط |