"هي الحقيقة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Wahrheit
• ist wahr
• wahr ist
• ist Wahrheit
• ist es wirklich
• stimmt
• ist Realität
• Wahrheit ist
• ist die

- Schwören Sie, dass Sie die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit sagen werden?
أن الشهادة التي أنت علي وشك الادلاء بها سوف تكون هي الحقيقة,الحقيقة الكاملة

Ich weiß, es ist schwer, das zu hören, aber ich schwöre, es ist die Wahrheit.
أنا أعرف أنه من الصعب سماع ذلك ولكن أقسم لك أن تلك هي الحقيقة

Sie können nicht den Ruck von unten fühlen, das ist wahr.
أنهم لم يشعروا بالضغط من القواعد، هي الحقيقة.

Würde es für Sie einfacher zu wissen, was wahr ist?
لكن هل شأنها أن تجعلك تعرفُ ما هي الحقيقة بسهولة؟

Was ist Wahrheit, Claudia?
ما هي الحقيقة يا كلوديا

Diesmal ist es wirklich ein Funksignal aus einer anderen Welt.
هذه هي الحقيقة اشارة لاسلكية من عالم أخر

- Hast du Angst, rauszufinden, dass es stimmt?
هل أنت خائف من أن تكتشف أن هذه هي الحقيقة ؟

Und was ist Realität?
فما هي الحقيقة ؟

Das ist die Wahrheit. Warum haben Sie dann versucht zu flüchten?
ولكن فعلا لقد كنت بواقع عمل شريف تلك هي الحقيقة

Das ist die Wahrheit, die Seine Majestät, Farmer George, nicht anerkennen will.
تلك هي الحقيقة لكن حضرة المزارع جورج لا يمكنه ان يواجه

Das ist, wenn wir uns selbst überzeugen, das eine Lüge die Wahrheit ist.
هو ما يحصل حين نقنع أنفسنا بأن كذبة هي الحقيقة.

Vielleicht nehmt ihr mir das nicht ab, aber es ist wahr!
أعلم أنّ من الصعب تصديق ذلك، لكن تلك هي الحقيقة!

Es ist wahr. Ich komme frisch aus dem Knast.
هذه هي الحقيقة لقد تم إطلاق سراحي منذ برهة من السجن

Es ist wahr, dass es schade ist und schade, dass es wahr ist.
هذه الحقيقة مثيرة للشفقة وإثارة الشفقة هذه هي الحقيقة

Ich will nur wissen, was wahr ist und was nicht wahr ist und nicht, wovon du denkst, das ich es hören möchte.
كل ما اريد ان اعرفة ما هي الحقيقة ليس هذا ما كنت اريد ان اسمعة

Was ist Wahrheit?
ما هي الحقيقة ؟

Nein, Sie dürfen nicken, weil es stimmt.
لا بأس، يمكنك أن ترتعد لأن هذه هي الحقيقة

Was ist Realität?
! ما هي الحقيقة ؟