"هي الخطة" - Traduction Arabe en Allemand

• lautet der Plan
• sieht der Plan aus
• ist Plan
• der Plan ist
• Sie vor
• ist der Plan
• hast du vor
• lautet Plan
• war der Plan
• ist mein Plan

- So lautet der Plan. - Das ist aber schrecklich.
. هذه هي الخطة هل لي أن أقول أن هذا فظيع ؟

Wir wollen wissen, was los ist. Wie lautet der Plan? Hat es der Bote ins Schloss geschafft?
نحن نريدك أن تعرف ماذا ستقوم به، ما هي الخطة أجاء الرسول إلى القلعة؟

Also, wie lautet der Plan? Sie haben sicher einen Plan, um die Geiseln zu retten.
ما هي الخطة بالتأكيد لديكم خطة لانقاذ الرهائن أيضا

Das ist der Plan, über den ich dich in Kenntnis gesetzt habe. - So sieht der Plan aus.
هذه هي الخطة التي أخبرتك عنها هذه هي الخطة

Du hast gesagt, wir gehen über zu Plan B, aber was ist Plan B?
أنت قلت نتبع الخطة ب، و لكن ما هي الخطة ب؟

- Gehen wir alles noch mal durch. - Zielreduktion lautet der Plan.
حسنا،دعونا نذهب لنراجع الخطة.- فرق تسد،هذه هي الخطة.-

Wie lautet der Plan, Batgirl?
إذن، ما هي الخطة أيتها المشاغبة؟

Als erste Frau in Ocean County. - So lautet der Plan.
ـ أول امرأة في مقاطعة (أوشن) ـ هذه هي الخطة

Ok, wie lautet der Plan, Director?
حسنًا وما هي الخطة أيها المدير ؟

-So lautet der Plan.
هذه هي الخطة توني :

- So lautet der Plan. - Und wenn nicht?
هذه هي الخطة.- ولكن ماذا لو لم يفعلوا؟

So lautet der Plan.
-إذاً هذه هي الخطة, ولجعلها تنجح

Warte, warte. Wie lautet der Plan genau?
مهلاً، ما هي الخطة بالضبط ؟

Ja, genau. Wie sieht der Plan aus?
بالضبط ما هي الخطة ؟

Wie sieht der Plan aus?
ما هي الخطة يا رجل؟

Also, wie sieht der Plan aus?
إذا، ما هي الخطة ؟

Was ist Plan B, denn es funktioniert nicht.
ما هي الخطة البديلة؟ لأن هذه الخطة ليست ناجحة

Und nun möchtest du, dass ich dich frage, wie der Plan ist, den du ausgeheckt hast, nicht wahr? Nein.
والآن تريدني أن أسألكَ ما هي الخطة التي ستعمل بها، أليس كذلك؟

Ich habe Bizu im Verhörraum. Was haben Sie vor?
لقد أحضرت (بيزو) إلى غرفة الاستجواب - ما هي الخطة ؟

Also wie ist der Plan, wenn wir rausbekommen, wer diese Zombies verschwinden lässt?
فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟

- Und ich tue was. - Was hast du vor, Gena?
ـ و أنا أتدبر الامور السيئة ـ ما هي الخطة ..

Wie lautet Plan B?
ما هي الخطة البديلة؟

Ich dachte, sie lässt das Baby dort. Das war der Plan.
وظننت أنها تركت الطفلة هناك فقد كانت تلك هي الخطة

Klar, Jungs, hier ist mein Plan.
بالتأكيد يا رفاق. هذه هي الخطة.