| wenn Sie versuchen mit ihnen zu kommunizieren, ist die erste Frage wahrscheinlich: Wie spät ist es Kalifornien? | TED | عندما تحاول التواصل معهم، من أول الأشياء التي ربما ستفكّر فيها هي: مهلًا، كم هي الساعة في كاليفورنيا؟ |
| Deshalb braucht man wirklich etwas am Handgelenk, das einem sagt: Wie spät ist es auf der Erde? Wie spät ist es auf dem Mars? | TED | ففعليّاً تحتاج لشيء على ساعدك ليخبرك: كم هي الساعة على الأرض؟ كم هي الساعة على المريخ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ -انها الثانية عشر الا ربع يا سيدتي |
| Wie viel Uhr ist es denn überhaupt? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن ؟ |
| Wie viel Uhr ist es? | Open Subtitles | كم هي الساعة ؟ |
| Das ist die Uhr, die wir gerade gefunden haben. | Open Subtitles | و هذه هي الساعة التي وجدناها للتو |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | -ما هي الساعة الأن ؟ -فقط السابعة والنصف |
| Wie spät ist es auf dem Mars? | TED | كم هي الساعة على المريخ؟ |
| Wie spät ist es? | Open Subtitles | هي الساعة كام ؟ ؟ |
| Wie spät ist es jetzt bei euch? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن على اي حال؟ |
| Wie spät ist es jetzt in New York? | Open Subtitles | -كم هي الساعة في نيويورك الأن ؟ |
| - Wie spät ist es? | Open Subtitles | ما هي الساعة الآن؟ |
| Wie spät ist es eigentlich? | Open Subtitles | كم هي الساعة الان ؟ |
| Wie spät ist es jetzt? | Open Subtitles | كم هي الساعة الآن؟ |
| Hinlegen! So spät ist es. | Open Subtitles | استلقِ، هذه هي الساعة. |
| Wie spät ist es? Keine Ahnung. | Open Subtitles | -أهلا، كم هي الساعة الآن؟ |
| - Wo ist die Uhr? | Open Subtitles | -أين هي الساعة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 