| Das ist das Bild, das ich wirklich verändern will, wenn wir es können. | TED | و هذه هي الصورة التي أريد حقاً تغيرها إن استطعنا. |
| Das ist das Bild, auf das Sie sich bitte konzentrieren. | TED | والآن هذه هي الصورة التي أريدكم أن تركزوا عليها |
| Das ist das Bild. Sie sagten: "Es wird zu gefährlich für dich, dort hinzugehen." | TED | هذه هي الصورة. قالوا انه من التكبر ان تذهب |
| Das ist lange her. Wo ist das Foto jetzt? | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد وأين هي الصورة الآن؟ |
| Neun Monate später sprayte ich Botschaften am Tahrir-Platz. Grund dafür war ein Bild, das ich in meinem Newsfeed sah. | TED | بعد 9 أشهر وجدت نفسي أرش رسائل في ساحة التحرير. وسبب هذا العمل هي الصورة التي وجدت في تغذيتي الإخبارية. |
| Sie fanden Fotos von ihm. Sie bereiteten eine Fotostrecke vor und am Tag nach der Erschießung zeigten sie diese einem der Teenager, der sagte: »Das ist das Bild. | TED | وجدوا صور له، وأعدوا مجموعة من الصور، وفي اليوم التالي، عرضوا الصور على واحد من المراهقين، والذي قال، "هذه هي الصورة. |
| Das ist das Bild, das der Detektiv bekommen hat. | Open Subtitles | -لا هذه هي الصورة التي صورها المحقق |
| Das ist das Foto, was letzten September vom Fotojournalisten Staff Sergeant Martin Roe geschossen wurde. | Open Subtitles | هذه هي الصورة تم إلتقاطها في سبتمبر الماضي من قبل الرقيب مارتن رو عضو فريق صحافة الجنود البحريين |
| Hier ist das Foto. Mit dem Namen "Bad Day at Work" | TED | وها هي الصورة. حسناً. بعنوان، " يوم عمل سيئ." |
| Die ist ein Bild der Küste, das ich bei einem Überflug machte. | TED | هذه هي الصورة أخذت عندما كنت احلق على طول الساحل. |
| Das ist ein Bild. Mitgefühl? Ich glaube, ich sehe es. | TED | هذه هي الصورة .التعاطف ?اعتقد اني اراها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 