"هي المشكله" - Traduction Arabe en Allemand

• ist das Problem
• das Problem ist

Das ist das Problem. Sie will wohl nicht befreit werden.
هذه هي المشكله, إنها لا تريدنا أن ننقذها

Ich weiß, Susan. Das ist das Problem.
أعرف ذلك يا سوزان تلك هي المشكله

Das ist das Problem. Manche von uns sind einfach ganz normal.
تلك هي المشكله البعض منا فقط عاديين

Was ich nicht tun würde, was das Problem ist.
والذي لن افعله, وهذه هي المشكله

Wissen Sie, was das Problem ist, Brandon?
أتعرف ما هي المشكله هنا يا "براندون"؟

Es ist nicht wirklich Vermont, das ist das Problem.
إنها ليست فيرمونت حقاً, هذه هي المشكله.

Nun, witzig, dass Ihr fragt, denn das ist das Problem.
غريب أنك سألت لأن هذه هي المشكله

Das ist das Problem, ihr seid euch zu ähnlich.
هذه هي المشكله. انتم متشابهون جدا.

Oh, also das ist das Problem.
اوه,اذا هذه هي المشكله

Der Schmalspurpädagoge, das ist das Problem? !
أنت تعتقد ان هذي هي المشكله

Naja, das ist das Problem.
نعـم,حسنـا,هذه هي المشكله

Ich mache nur meinen Job. Das tun Sie nicht. Das ist das Problem.
لستِ كذلك وهذه هي المشكله

Das ist das Problem, Danvers.
هذه هي المشكله دانفرز

Und genau das ist das Problem, oder?
وهذه هي المشكله أليست كذلك؟

Was ist das Problem?
- ما هي المشكله?

Das ist das Problem.
! هذه هي المشكله

Das ist das Problem.
هذه هي المشكله

Sie, nachdem ich deine ganze Geschichte mit Mike gehört habe braucht es kein Genie und herauszufinden, was das Problem ist.
أنظري،بعدسماعيلقصتكمع(مايك )برمتها... لا يجب أن تكوني عبقريه لتكتشفي ما هي المشكله

Ich denke nicht, dass Emma das Problem ist.
لا أظن أن (إيما) هي المشكله