| - Wie steht es? | Open Subtitles | كم هي النتيجة ؟ |
| - Wie steht es? | Open Subtitles | انت ،كم هي النتيجة ؟ |
| Wie steht es, Billy? | Open Subtitles | -كم هي النتيجة ؟ |
| Und das ist das Ergebnis, es ist fast wie eine Kombination eines europäischen Blocks und der arabischen Stadt. | TED | وهذه هي النتيجة كانت تقريبا تجمع بين بين المباني الأوروبية والمدينة العربية. |
| Also können wir anfangen zu bauen. (Gelächter) Wir bauten weiter, und hier ist das Ergebnis. | TED | بإمكاننا البناء أستمرينا في البناء, وهذه هي النتيجة |
| Wie steht's jetzt? | Open Subtitles | ما هي النتيجة ؟ |
| Wie steht's? | Open Subtitles | انت ،كم هي النتيجة ؟ |
| Das hier ist das Ergebnis aus Patientensicht – noch am selben Tag. | TED | هذه هي النتيجة من وجهة نظر المريض -- في نفس اليوم بعد تلقي العلاج. |
| - Das ist das Ergebnis. Was passiert? | Open Subtitles | كلا، تلك هي النتيجة ما الذي سيحدث؟ |
| Dies ist das Ergebnis. | TED | وتلك هي النتيجة. |
| Und, wie steht's? | Open Subtitles | إذن، ما هي النتيجة يا رفاق؟ |
| - Wie steht's? - Null. Null beide. | Open Subtitles | ــ ما هي النتيجة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 