"هي تحاول" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie versucht
• Sie will
• versucht sie

- Nein, aber ich glaube, Sie versucht es.
لا، لكن أعتقد ذلك الذي هي تحاول أن تعمل.

Sie versucht alles, um ihr Gedächtnis zurückzubekommen.
و هي تحاول ان تفعل اي شئ يعيد اليها ذاكرتها

Sie versucht, wie eine Erwachsene zu wirken, aber lass dich nicht täuschen.
هي تحاول بصعوبة لِتتصرف كراشدة لكن لاتكن طماعاً

Sie will mich einsperren und sie sagte Allison, sie soll dich trainieren.
هي تحاول ان تسيطر علي وهي تقول ل اليسون انه يمكنها تدريبك

Sie will, dass ich meine Träume verwirkliche und meine Ziele erreiche.
هي تحاول تقريبي لأحلامي و تساعدني لأحقق اهدافي

Hier versucht sie gerade, ein Stück Fleisch aus einem Röhrchen herauszuholen.
وها هي تحاول هنا الحصول على قطعة لحم من الانبوب.

Also, Sie versucht so sehr, modern zu sein und trotzdem trägt sie diesen alten Zauber auf dem Rücken?
إذن، هي تحاول أقى جهدها لتكون عصرية، و مع ذلك مازالت ترتدي تلك التعويدة القديمة على ظهرها

Sie versucht uns zu verkuppeln, seit wir fünf sind.
أعرف, هي تحاول أن تجمعنا معاً منذ كنا في الخامسة

Sie versucht, die Augen zu öffnen.
هي تحاول فتح عينيها سامانثا عزيزتي ، هل يمكنك سماعي ؟

Sie hat absolut keine Ahnung, wie das für mich sein mag, und Sie versucht absichtlich, mich wütend zu machen.
إنها ليس لديها فكرة أبداً, عما قد يبدو ذلك بالنسبة لي, و هي تحاول عمداً إغاضتي

Sie versucht, die Besatzung zu retten.
هي تحاول الإنقاذ زملاء أفراد طاقمها

Sie versucht, dich zu retten, und du versuchst sie zu retten.
هي تحاول أنقاذك و أنت تحاول أنقاذها

Ja, Sie versucht, die Aufmerksamkeit von sich abzulenken.
نعم, هي تحاول صرف النظر عن نفسها

Ich sagte doch, Sie versucht, Sie zu verwirren.
أخبرتكم هي تحاول التشويش عليكما

Sie versucht herauszufinden, wie Cyper funktioniert.
هي تحاول معرفة كيف يعمل السايبر

Sie versucht, mich rauszuschmeißen. Und dich benutzt sie dafür.
هي تحاول ان تتخلص مني و تستغلك لفعل ذلك

- Sie will sich von Ihnen lösen. - Schönen Tag noch.
هي تحاول ان تنمو اكثر منكِ ياسيدة غوتريز اتمنى لك يوم جميل

Sie will wie Sie von zu Hause weggehen. Wie können Sie es wagen?
هي تحاول ان تترك البيت مثلكِ عندما رحلتِ عن بيتكِ

Sie will, dass er geht, wissen Sie.
هي تحاول أن تجعله يذهب تفهمين ؟

Und jetzt versucht sie, es mir wieder wegzunehmen, und ich weiß nicht wieso.
و الآن هي تحاول أخذ هذا مني ثانيةً. و لا أعرف السبب.

Warum versucht sie dann schon den ganzen Abend mich zu untergraben?
إذن لما هي تحاول أن تحطمني طوال الليل؟ أعني، أنظر إليها