"هي جريمة" - Traduction Arabe en Allemand

• ist ein Verbrechen
• es ein Verbrechen

Die Herstellung eines Rauschgiftes, das in Schedule II erfasst ist, ist ein Verbrechen der zweiten Kategorie.
جدول التصنيع الثاني للمواد الخاضعة للرقابة هي جريمة من الدرجة الثانية

Netzmobbing ist strafbar, Ismail. Es ist ein Verbrechen.
البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية

Eine Axt für was anderes als Holzarbeit zu nehmen, ist ein Verbrechen.
حيازتك لفأس لأي شيئ خلاف أعمال الخشب هي جريمة

Sie haben nicht bloB zugesehen und das ist ein Verbrechen.
عملوا اكثر من مشاهدة, و هذه هي جريمة.

Ist es ein Verbrechen, unser letztes gemeinsames Mahl richtig zu genießen?
هل هي جريمة تريد لتذوق أعمالنا وجبة الماضي معا؟

Ein willkürlicher Krieg ist ein Verbrechen gegen Gott.
الحرب العشوائية هي جريمة ضد الرب

Ein Verbrechen nicht zu bestrafen, ist ein Verbrechen.
الجريمة التي بلا عقاب هي جريمة بحث ذاتها".

...Ladendiebstahl ist ein Verbrechen.
لأنها سرقة والسرقة هي جريمة

Das ist keine Chance, das ist ein Verbrechen.
تلك ليست فرصة, إنما هي جريمة

- Stehlen ist ein Verbrechen.
كلا,إن السرقة هي جريمة.

In einem solchen Staat ist jede Initiative, besonders eine politische, schlimmer als vergeblich, sie ist ein Verbrechen, wie der Fall des inhaftierten früheren Öltycoons Michail Chodorkowski beweist. Die einzige Freiheit, die die Russen noch haben, ist, sich bittere Witze auszudenken und sich dabei von der reichen Geschichte politischer Pathologie inspirieren zu lassen.
المبادرة في ظل هذا الوضع وخاصة المبادرة السياسية هي اسوأ من ان تكون عقيمة بل هي جريمة كما اظهرت قضية ميخيائيل خودوركوفسكي قطب صناعة النفط السابق المسجون . ان الحرية الوحيدة التي بقيت للروس هي عمل النكات اللاذعة والتي يتم استقاؤها من التاريخ الغني للبلاد في مجال الامراض السياسية ولو كان بالامكان تصديرها ، لكان الروس في نفس مستوى الالمان فيما يتعلق بالثراء.

- Ist es ein Verbrechen, etwas zu vergessen?
هل هي جريمة أن الشخص ينسى؟

Malcolm, ist es ein Verbrechen, schlafen zu wollen?
مالكولم) هل هي جريمة اذا رغبت في النوم)