| Wo zum Teufel will sie hin, ich dachte, wir wollten zusammenbleiben? | Open Subtitles | أنت ، أين هي ذاهبة بحق الجحيم؟ اعتقدت أننا وافقنا على أن نكون معا؟ |
| Wo geht sie hin? | Open Subtitles | إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Sie klang gut und... sie hat nicht gesagt, wo sie hingeht. | Open Subtitles | آه , لقد بدت بخير و , آه لم تقل إلى أين هي ذاهبة |
| Sie erzählt niemandem, wo sie hingeht. | Open Subtitles | إنها لاتقول لأي أحد إلى أين هي ذاهبة. |
| Sie geht ins Bett. | Open Subtitles | هي ذاهبة إلى سرير |
| Ted, Sie geht zu diesem Campingausflug. | Open Subtitles | تيد .. هي ذاهبة لرحلة التخييم |
| Wo geht sie hin? | Open Subtitles | أين هي ذاهبة ؟ |
| Und da geht sie hin. | Open Subtitles | ها هي ذاهبة |
| Ich weiß genau, wo sie hingeht. | Open Subtitles | أعرف بالضبط الى أين هي ذاهبة |
| Sie hat nicht gesagt, wohin Sie geht. | Open Subtitles | لم تقل أين هي ذاهبة |
| Sie geht hin. Ich geh hin. | Open Subtitles | هي ذاهبة وانا ذاهبه |
| - Hat sie sicher nichts gesagt, wohin Sie geht? | Open Subtitles | - لم تقل أين هي ذاهبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 