"هي عبر" - Traduction Arabe en Allemand

• ist durch
• führt über

Der einzige Weg das Establishment zu verändern ist durch unsere Weigerung mit zu machen, während ständigem Hinweisen auf die endlosen Fehler und Bestechlichkeit des Systems.
الطريقة الوحيد لتغيير المؤسسة هي عبر رفضنا للمشاركة مع النقدالمستمرلعيوبهاوفسادهااللانهائي.

Denn der einzige Weg, um die Banken in Gang zu halten, ist durch Schaffen von mehr Geld.
لإنقاذ النظام الفاسد. الطريقة الوحيدة لإبقاء المصارف جارية هي عبر صكِّ المزيد من المال,

Der einzige Weg, wie ein Überträger in diesen Raum kommen kann, ist durch diese Tür.
أصغِ, الطريقة الوحيدة التي يمكن فيها لحامل مرض أن يدخل هذه الغرفة هي عبر تلكَ الباب

Aber nachdem er drinnen festsitzt, nehme ich an, der einzige Weg hinein führt über den Ausgang.
لكن بما أنه مايزال مُحاصراً بالداخل، فأعتقد بأنَّ الطريقة الوحيدة للدخول هي عبر المخرج

Wir müssen in die Hügel, um die japanische Artillerie zu stoppen, und der einzige Weg dorthin führt über das Flugfeld.
الوسيلة الوحيدة لإيقاف هذه المدفعية اليابانية هي بتسلق تلك التلال والوسيلة الوحيدة للوصول لتلك التلال هي عبر هذا المطار