"هي لا تعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie weiß nicht
• Sie weiß nichts
• sie weiß es nicht
• weiß sie nicht

Sie weiß nicht, wie wir gelitten haben, bevor sein feuriger Zorn vom Himmel herabkam.
هي لا تعرف معاناتنا قبل أن يمطر علينا غضبه الناري من السماء

Sie weiß nicht warum, aber Sie.
أي رجل؟ هي لا تعرف لماذا، لكنك تعرفين

(Tom) Sie weiß nichts darüber. Sie müssen mit mir reden.
‫هي لا تعرف شيئاً عن الأمر ‫حدثني أنا لا هي.

- Sie weiß nichts drüber.
هي لا تعرف شيئًا عن هذا

sie weiß es nicht.
و هي لا تعرف بهذا

Dann würde Hürrem sie umbringen. Nein, sie weiß es nicht.
‫إذا أخبرت (خُرّم) فستقتلها‬ ‫لا، هي لا تعرف‬

Nein, weiß sie nicht. Ich sollte auch besser gehen.
لا , هي لا تعرف أنني هنا لذا على الأغلب يجب أن أرحل

- Sie weiß nicht, dass ich schwanger bin.
ــ ماذا ؟ ــ هي لا تعرف بأنّي حامل

Sie weiß nicht, was sie sah.
هي لا تعرف ما رأت.

Sie weiß nicht mehr, wer sie ist.
هي لا تعرف نفسها بعد الآن.

Sie weiß nicht, ob Kim fliehen konnte.
- هي لا تعرف إن إستطاعت (كيم) الهرب.

Sie weiß nichts von Schmerz.
هي لا تعرف شيء عن الألم

Sie weiß nichts über dich.
هي لا تعرف بشأنك.

- sie weiß es nicht.
هي لا تعرف - لقد كذبت -

Vielleicht weiß sie nicht, dass sie es weiß.
ربّما هي لا تعرف أنّها تعرف.

- Aber das weiß sie nicht.
هي لا تعرف هذا