"هَلّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Kann
• Kannst
• Gibst
• - Darf

Miss Giddens, Kann meine Schildkröte schwimmen?
آنسة جايدينز، هَلّ بالإمكان أَنْ السلاحف تَسْبحُ؟

Kann ich Hachi jeden Tag sehen?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى هاشي كُلَّ لَيلة؟

Kann eine Wurzel denn ein Kraut sein?
هَلّ بالإمكان أَنْ يَكُونُ يُجذّرُ عشبةً؟

OK, Kannst du einen Moment warten?
حَسَناً هَلّ بالإمكان أَنْ تَنتظر دقيقة؟

Kannst du für mich einen Hubschrauber raufschicken?
إسمع ، هَلّ بالإمكان أَنْ تعطيني مروحيه؟

- Gibst du mir die Giraffe?
هيي هَلّ بالإمكان أَنْ اخد تلك الزرافةِ؟

- Darf ich dir einen Ratschlag geben?
لا تَقْلقُ حول ذلك. جيد. هَلّ بالإمكان أَنْ أَعطيك بَعْض النصيحةِ؟

Kann man damit die Late Show empfangen?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَحْصلُ على العرض المتأخّرِ لهذا الشيءِ؟

Mein Kind sieht nichts. Kann es vor euch stehen?
إن طفلي لا يَستطيعُ الرُؤية هَلّ بالإمكان أَنْ يَقِفُ أمامك؟

Kann ich den mal ausborgen und deinen Kopf benutzen?
إنتظر لحظة رجاءاً. هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ هذا؟ دعنى استعمل راسك قليلا يا فتى

Kann er die Leistung von vor zehn Monaten wiederholen?
لكن هَلّ بالإمكان أَنْ يُكرّرُ ذلك المدهشِ أداء قبل عشَر شهور؟

Aber wenn ich ihn ein paar Zentimeter anhebe, Kann ich ihn vielleicht zur Seite drehen.
اه، ماكجيفير، العارضة. هَلّ بالإمكان أَنْ تُحرّكُه؟

Kann ich mir welche von dir borgen?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ البعض مِنْ لك؟

Kann ich Sie mal kurz sprechen?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ معك لمدّة يُدوّنُ؟

Kannst du mir Pfannkuchen machen?
ألين، هَلّ بالإمكان أَنْ تعملي بَعْض الفطائرِ؟

- Ich denke, sie ist im Krankenhaus. Kannst du aufstehen?
اعتقد انه في المستشفى، هَلّ بامكانك أَنْ تَنْهضُ؟

Kannst du mir deinen Namen nennen?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُعرف عن نفسك؟ لَيسَ الآن, َرُبَّمَا لاحقاً

Gibst du mir mal etwas Klebeband?
هَلّ بالإمكان أَنْ تَمْسكُني بَعْض الشريطِ؟

Gibst du mir deine Nummer? - Ja.
حسنا ، جيد ، هَلّ من الممكن ان آخذ رقمك ؟

Gibst du mir den Zettel zurück?
هَلّ بالإمكان أَنْ عِنْدي ظهرُ المُلاحظةَ؟

- Darf ich nach Hause?
الأب كرستوفر، هَلّ بالإمكان أَنْ أَذْهبُ إلى البيت الآن؟

- Darf ich auch mal was sagen?
الموافقة، هَلّ بالإمكان أَنْ أَقُولُ شيءاً؟

- Darf ich Sie was fragen?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنا أَسْألُأنت سؤالاً؟