"هَلْ تَعْرفُ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wissen Sie
• Kennst du
• Kennen Sie

Nein, Sir, Sie verstehen nicht. Wissen Sie, wem diese Katze gehört?
لا يا سيدي، لا أعتقد إنك تَفْهمُ الأمر هَلْ تَعْرفُ لمن ينتمي إليه هذا "القطّ"؟

Wissen Sie, was der Schlüssel zum Erfolg ist?
هَلْ تَعْرفُ ما مفتاحُ المعارك ؟

Wissen Sie, ob es da kalt ist?
هَلْ تَعْرفُ إذا كانت باردُة هناك؟

Kennst du unser Regierungssystem?
هَلْ تَعْرفُ ما نظامَ الحكومة الموجود هنا؟

Kennst du das Regenbogen Motel?
حَسناً هَلْ تَعْرفُ فندقَ "قوس قزحَ" على طريقِ "الطاحونةِ القديمِة"؟

Entschuldigen Sie, Kennen Sie diese Frau?
اعذرُني. هَلْ تَعْرفُ هذه الإمرأةِ؟

Kennen Sie es?
هَلْ تَعْرفُ مَنْ هم؟

Wissen Sie, wo Bart seine Mittagspause macht?
هَلْ تَعْرفُ أين بارت يَختارُ غداءاً؟

Mr. Krenshaw, Wissen Sie, warum Sie hier sind?
السّيد Krenshaw، هَلْ تَعْرفُ لِماذا أنت هنا؟

- Wissen Sie, wo er stationiert ist?
هَلْ تَعْرفُ أين يخدم؟

Wissen Sie was "aufreißen" ist?
هَلْ تَعْرفُ ما هو الخطفَ؟

Wissen Sie, wer ich bin?
هَلْ تَعْرفُ من أنا؟

Wissen Sie jetzt, wer ich bin?
هَلْ تَعْرفُ من أناالآن؟

Kennst du die Leute nach denen ich suche?
هَلْ تَعْرفُ الناسَ الذين اسأل عنهم؟

Kennst du diesen Ferguson?
هَلْ تَعْرفُ هذا فيرغسن؟

Galen, sag mir, Kennst du dieses Gebiet?
- جالينوس، هَلْ تَعْرفُ هذه المنطقةِ؟

- Kennst du meinen innigsten Wunsch? - Nein.
- هَلْ تَعْرفُ أمنيتَي الأكثر ولعاً؟

Kennen Sie diese Mädchen?
- هَلْ تَعْرفُ هؤلاء البنات الصغيراتِ؟

Kennen Sie den Täter?
هَلْ تَعْرفُ مَنْ عَمِلتَ هو؟

- Kennen Sie Mr Love?
- هَلْ تَعْرفُ السّيدَ Love؟