"هَلْ يُمْكِنُ أَنْ" - Traduction Arabe en Allemand

    • Darf
        
    • Könnte
        
    • Könnten Sie
        
    • Können Sie
        
    Fräulein, Darf ich mich vorstellen? Open Subtitles ، الآنسة بيلانت، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ اقدّمَ نفسي؟
    Darf ich dem Gericht vor der Befragung Herrn Claude Dancer vorstellen? Open Subtitles قبل تحدي المحامي ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ اقدّمَ السّيدَ كلود دانسر إلى المحكمةِ؟
    Könnte ich bei lhnen etwas Gras kaufen? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أشتري بَعْض الحشيش منك؟
    Könnte ich vorher meine Frau fragen? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ زوجتَي حول هذه؟
    Richard, wenn du da drin bist, Könnten Sie mir meine Kreditkarte übergeben? Open Subtitles ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟
    Junger Mann, Könnten Sie aus dem Bild gehen? Open Subtitles شاب، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَوا مِنْ الصورةِ؟
    Bevor Sie sich jetzt Richtung Schlafzimmer verziehen, Können Sie sagen, wo mein Quartier ist? Open Subtitles قبل أن تستريحوا فى ..غرفةِ النوم. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُشيرَ إلى مكانى؟
    Entschuldigung. Darf ich Sie etwas fragen? Open Subtitles أعذرْني، سيدي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك؟
    Darf ich dich anrufen? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أتصل بكِ ؟ هَلْ سيَكُونَ ذلك مُناسِب ؟
    - Darf ich fragen, wo Sie herkommen? Open Subtitles - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَ مِنْ أين جاءت أنت؟
    - Mollie, Darf ich Sie sprechen? Open Subtitles - مولي، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك؟
    - Gut. Darf ich zum Schluss das "QQQ" mit Ihnen machen? Open Subtitles -، وأخيراً , سيدتي، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَك كيو كيو كيو؟
    - Darf ich lhren Hut nehmen? Open Subtitles - هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أْخذَ قبعتَكَ؟
    Könnte ich das auch? Open Subtitles هو الطريقُ أُحاربُ. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنا أعْمَلُ هو؟
    Könnte ich noch etwas Wein haben? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على بعض النبيذِ الأكثرِ؟
    Augenblick. Könnte ich das bitte noch einmal sehen? Open Subtitles أعذرْني، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَرى الذي ثانيةً؟
    Könnten Sie mich zur Insel fahren? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني إلى الجزيرةِ؟
    Könnten Sie nur für einen Tag kommen? Open Subtitles لأن عملي ليس كذلك بالضبط أعمل في العيادة على الغالب حَسناً، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تأتي إلى نيويورك؟
    Mrs. McNally, Könnten Sie ... Mrs., Mrs. McNally! Open Subtitles سيدة مكنلي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَي على بعض الضوءِ؟
    Können Sie mir diese sprechenden Ringe zeigen? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أرى هذه الحلقاتِ؟
    Können Sie warten? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعتمدَ على لي؟
    Können Sie mir helfen? Open Subtitles هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تُساعدَني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus